ืืืฉืจ ืืืืื ืืืงืืช ืืื
ืคืื ืงื ืืง'ืงืื ืืืืจืช ืฉืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืื ืืืื ืืืคืืื ืืืืื.
ืขืืืจ ืืืง ืื ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืื ืจืืฉืื. "ืืจืืข ืฉืคืืฉืชื ืืช ื 'ืง" ืืืืฅ "ืืฉืืชื" ืืืืื ืฉืื ืืชื! " ืื ืคื ืืื ืืืืืื ืื ืืืืจื, "ืืืืจืช ืืื ืืืฉื. "ืืืช ืืืชื ืืื โโืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ, ืชืืืื ืฉื ืืืืื ืฉื ืืื, ืืืืช ืฉืื ืืืืืชื ืืืืืื ืืช ืขืืฆืืชื. ืคืชืืื ืืืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืจ ืืื ืืืื ืขืืื, ืืืืจืชื ืื ืืคืืืช ืืืฉ ืืงืืช ืืื ืื ื ืืืืืช ืืืชื ".
ืืื ืขืืืจ ื ืฉืื ืจืืืช, ืืงืฉืจ ืืจืืฉื ืฉืืื ื ืืฉื ืขื ืื ื ื ืฉืืข ืืืื ืืืืืื ืจืืื ืื. ืื ืขืฉืืืื ืืืจืืืฉ ืืจืืืื, ืืขืื ืืืจืื ืขืฉืืืื ืืชืืืช ืื ื ืฉืื ืืื ืืืื ื ืื ืขื. ืืืจืื ืขืฉืืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืืื ื ืช ืืืืืืช, ืื ืืคืืื ืงืฆืช ืืืื.
ืืชืจืื, ืื ืืฉื ืืื, ืืื ืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืืืจื ืขื ืืชืื ืืงืืช ืฉืื. ืืื ืืืืจืช ืื ืืื ืฉืืืื ืืช ืืชื ืืจืืฉืื ื, ืืงืฉืจ ืืจืืฉืื ื ืคืฉืื ืื ืืื ืฉื.
"ืื ื ืืืืจืช ืฉืืืืชื ืืืืจ ืืืืื ืืืืจ ืฉืื ืืื ืืชื ืืืชื ืืืืืจ. ืืืืช ืืืืืจื ืื ืืงืืช ืืืชื ืืืชื ", ืืื ืืืืจืช.
"ืืฉืืืฉืช ืืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื ืืื ื ืจืืชื ืืื ืืืืืจ ืงืื ืืืืืื ืืืืจ ืฉื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืฉื, 'ืื ืืขืืืื ืื ื ืขืืฉื ืืื? ', ืืืจืืฉืชื ืฉืื ื ืื ืืืืื ืืขืืืจ ืื. ืืืืชื ืขืืกืื ืืชืื ืืงืืช ืื ืืกืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืืจืื ื"ื ืืื ืื", ืืื ืืฉืืช ืืืชื ืืืื ืกืืื ืืืืืจ ืืืฉืืจ ืื. ืืฉืืืชื ืืขืจื ืืช ืชืฉืขื ืืืืฉืื ืืืื ืชื ืืืฉืืจืช ืืืืื ืืืจืืฉืชื ืืืชืจ ืืืืืจ ืืืื.
"ืืื ืืืฉืจ ืืื ืื ืืชืื ืืง ืืฉื ื ืฉืื, ืืชืืืืชื ืืื. ืืชืืืจืชื ืืืื ืื ืื ืขืืืง ืืจืืข ืฉืืกืชืืืชื ืขืืื. ืื ื ืืืืจ ืื ืืืื ืื ืฉืง ืืช ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืจืืฉ ืฉืื ืืืจืืืฉ ืื ืื ืืืืื ืื. ืืื ืขื ืืืช, ืืจืืฉืชื ืืฉืื ืขื ืื ืฉืื ืืื ืื ืืช ืื ืขื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื.
ืืืืื ืขื ืืชืื ืืง ืฉืื ืืื ืืื ืืืชืืื. ืื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืื ืจืืฉืื, ืืคื ืฉืืืื ื ืืฆืื - ืืชื ืขืืื ืืืจืืืฉ ืืืืื ืืชื ืืืจ ืืืืข ืืช ืืืฆืืจ ืืงืื ืืจืืข ืฉืืชื ืคืืืฉ ืืื ืืช ืืฉื ื. ืื, ืืื ืชืจืื, ืืืื ืืชื ืชืืื ืชืืืื, 'ืืื ืืชืืืื ืชื ืืืืื ืืืชื?', ืขื ืจืืฉืืช ืขืืืงืื ืฉื ืงืฉืจ ืืชืคืชื ืืืฉื ืฉืืืขืืช ืื ืืืืฉืื.
ืชืจืื ืืืืืกืช ืืช ืืงืฉืจ ืืืืืื ืฉืื ืขื ืืชืื ืืง ืืฉื ื ืฉืื ืืืืื ืงืื ืืืชืจ. ืืฉ ืจืืืืช ืืฉืื ืขืืช ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืขืืช, ืืชื ืืืชืื ืืง ืฉืื ืืืื ืืืจืืื ืืืื, ืืืืื ืื ืืืืืช ืืื ืืขืกืืง ืืื ืขื ืืฉื ื ืืืืคืื ืืืืื ืืืคืืื.
ืืฉ ืื "ืชืงืืคื ืืืคืืืืืืช" ืขืืืจ ืืืืื ืขื ืืชืื ืืง ืฉืื, ืืื ืืฉื ื ืืืจืืื ืจืืื ืฉืืืืืื ืืืฉืคืืข ืื ืืขืื ืืช ืื, ืืืื ืชืฉืืฉืืช ืืืืืืช, ืกืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืคืจืื ืืืืจ ืืืืื. ืืืชืื ืื ืจืง ืฆืจืื ืืื ืืื ืืงืื ืืช ืืจืืฉ ืกืืื ืื ืฉืืชื ืืฉืืื - ืืฆืืจื ืืืืื ืฉื ืชืื ืืง ืืคื!
ืืฉื ื ืืกืคืจ ืกืืืืช ืืืืข ืชืืืื ืืืืื ืืืื ืืืชืขืื ืื ืืืฉืคืข, ืืืื ืืืจืืขืื ืืจืืืืืืื ืื ืืืชื ืฆืคืืืื ืืืื ืืคืจืื ืจืืฉืืช ืืื ืืืจื ืืืื ืืชืืฆืื ืฉื ืืืชื ืฉื ืืื ืืืื, ืืชืืืืืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืื ืืืจืืื, ืืคืกื ืงืืื ืืืจืืื, ืื ืืืืืื ืืืืื. ืื ืืืื ืื ืืงืืช ืงืฆืช ืืืชืจ ืื ืืชืื ืืง ืฉืื ื ืจืื ืฉืื ื ืืื ืฉืฆืืคืืช - ืืืฉื, ืื ืืืืช ืืฆืคื ืชืื ืืง ืฉื ืืื ืืื ืืงืืื ืืช ืืฉื ื, ืื ืืช ืืืืคืืื ืื ืืคืืืืื ืฉื ืืชืื ืืง ืฉืื ืื ืืืชืจ ืืื ืืฆื ืฉื ืื ืืืื ืฉื ืืืฉืคืื ืฉืื ืืืฉืจ ืืฉืื.
ืืชืงืฉืจืืช ืืืืื ืื ืฉื ื ืชืืืืืื ื ืคืจืืื. ื ืืชื ืืชืืจ ืืช ืืืชืงืฉืจืืช ืืชืืืื ืฉื 'ืืืืื ืืืืื'. ืงืฉืจ ืจืืฉืื ื ืฉื ืชืื ืืง ืืืืคื ืืืื ืืื ืื ืืืืคืืก ืืื ืืขืจืืืช ืืืืกืื ืืขืชืืืืืช. ืืืฉืจ ืืงืฉืจ ืฉืื ืขื ืืชืื ืืง ืฉืื ืืืง ืืืชื ืืืื ืืจืืื ืืจืืืื ืฉืื, ืชืืื ืืืชื ืื ืืื ืืืื ืืื ืชื ืืื, ืืืืืง ืืื ืฉืืื. ืืื ืชืจืืืฉ ืืืืื, ืชืืื ืืืืื ืืชืืื ืืกืืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืืืื ืืืื. ืืชืื ืืง ืฉืื ืืืื ืืืืฉืื ืื ืืืืฆืืจ ืงืฉืจืื ืขื ืืืจืื ืืืกืืก ืืืืืื ืื.
ืื ืืชื ืื ืืชืืื ืืื ืืชืื ืืง ืฉืื, ืื ืฉืืื ืื ืืจืืืฉื ืืืืื ืืื ืฉืื ืขืืืื, ืืจืืืข ืืืชื: ืืืืื ืืื ืื ืชืืืื ืฉืืฉ ืื ืจืง ืืืืื ืืช ืืืช ืืืชืจืืฉ. ืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืืจ ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืืื ืฉืื, ืื ืืืืง ืืช ืืงืฉืจืื ืืื ื. ืืืืืง ืืื ืขื ืื ืืขืจืืช ืืืกืื, ืืืืฅ ืืืืข ืืืืง ืืช ืืงืฉืจ ืฉืื ืขื ืืงืื ืฉืื.
ืื ืฉืืืคื ืืช ืืืื ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืชืื ืืง ืฉืืจื ื ืืืื, ืืืืืจ ืืืืื, ืืืืืง ืืขืืจ ืื ืืขืืจ ืขื ืืืชื ืืืฆืื ืืื ืืฉืืืื ืฉืื (ืื ืืชื breastfeeding ืื ืื) ืืฉืืจืจ ืืืจืืื ืื ืืืฉืคืจืื ืืืืื ืืงืืฆื. ืื ืงื ืืืื ืื ืขืื ื ืืชืื ืืง ืฉืื ืขืืฉื ืืช ืืืชื ืืืืจ. ืขื ืืื ืืืืงืช ืืชืื ืืง ืฉืื ืงืจืื ืืืืืช ืืืืขืื ืจืืืื ืขืืื ืื ืฉืื, ืชืืื ืืืืื ืืช ืืฆืจืืื ืฉืื. ืืืื ืฉืืืืืืจ ืฉืื ืขื ืืชืื ืืง ืฉืื ืืืื ืืืชืืืง, ืืชื ืื ืืคืชื ืืืื. ืืงืจืื ืืืจืื ืืื โโืฉืื ืืืื ืฉืืื!
ืคืื ืงื ืืง'ืงืื, ืืืขืฆืช ืื ืงื ืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืืช (IBCLC), ืื ืืืช ืืจืคืื ืคืจืืืช ืืืืืืจื, ืืืชืืื ืืืื ืืงืืช ืืืจืืช ืขืืื ืืช. ืืกืคืจืื ืฉืื, ืืฉืืื ืืืจืืช ืื ืืืืืืจ ืืื ื ื ืืชื ืืืฆืื ืืืชืืืช www.pinkymckay.com.au.
ืืืฉืจ ืืืืื ืืืงืืช ืืื
ืขืืืจ ืืืง ืื ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืื ืจืืฉืื. "ืืจืืข ืฉืคืืฉืชื ืืช ื 'ืง" ืืืืฅ "ืืฉืืชื" ืืืืื ืฉืื ืืชื! " ืื ืคื ืืื ืืืืืื ืื ืืืืจื, "ืืืืจืช ืืื ืืืฉื. "ืืืช ืืืชื ืืื โโืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ, ืชืืืื ืฉื ืืืืื ืฉื ืืื, ืืืืช ืฉืื ืืืืืชื ืืืืืื ืืช ืขืืฆืืชื. ืคืชืืื ืืืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืจ ืืื ืืืื ืขืืื, ืืืืจืชื ืื ืืคืืืช ืืืฉ ืืงืืช ืืื ืื ื ืืืืืช ืืืชื ".
ืืื ืขืืืจ ื ืฉืื ืจืืืช, ืืงืฉืจ ืืจืืฉื ืฉืืื ื ืืฉื ืขื ืื ื ื ืฉืืข ืืืื ืืืืืื ืจืืื ืื. ืื ืขืฉืืืื ืืืจืืืฉ ืืจืืืื, ืืขืื ืืืจืื ืขืฉืืืื ืืชืืืช ืื ื ืฉืื ืืื ืืืื ื ืื ืขื. ืืืจืื ืขืฉืืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืืื ื ืช ืืืืืืช, ืื ืืคืืื ืงืฆืช ืืืื.
ืืชืจืื, ืื ืืฉื ืืื, ืืื ืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืืืจื ืขื ืืชืื ืืงืืช ืฉืื. ืืื ืืืืจืช ืื ืืื ืฉืืืื ืืช ืืชื ืืจืืฉืื ื, ืืงืฉืจ ืืจืืฉืื ื ืคืฉืื ืื ืืื ืฉื.
"ืื ื ืืืืจืช ืฉืืืืชื ืืืืจ ืืืืื ืืืืจ ืฉืื ืืื ืืชื ืืืชื ืืืืืจ. ืืืืช ืืืืืจื ืื ืืงืืช ืืืชื ืืืชื ", ืืื ืืืืจืช.
"ืืฉืืืฉืช ืืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื ืืื ื ืจืืชื ืืื ืืืืืจ ืงืื ืืืืืื ืืืืจ ืฉื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืฉื, 'ืื ืืขืืืื ืื ื ืขืืฉื ืืื? ', ืืืจืืฉืชื ืฉืื ื ืื ืืืืื ืืขืืืจ ืื. ืืืืชื ืขืืกืื ืืชืื ืืงืืช ืื ืืกืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืืจืื ื"ื ืืื ืื", ืืืืื ืื ื ื ืืฉื ืืืชื ืืืื ืกืืื ืืืืืจ ืืฉืจื ืื. ืืฉืืืชื ืืขืจื ืืช ืชืฉืขื ืืืืฉืื ืืืื ืชื ืืืฉืืจืช ืืืืื ืืืจืืฉืชื ืืืชืจ ืืืืืจ ืืืื.
"ืืื ืืืฉืจ ืืื ืื ืืชืื ืืง ืืฉื ื ืฉืื, ืืชืืืืชื ืืื. ืืชืืืจืชื ืืืื ืื ืื ืขืืืง ืืจืืข ืฉืืกืชืืืชื ืขืืื. ืื ื ืืืืจ ืื ืืืื ืื ืฉืง ืืช ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืจืืฉ ืฉืื ืืืจืืืฉ ืื ืื ืืืืื ืื. ืืื ืขื ืืืช, ืืจืืฉืชื ืืฉืื ืขื ืื ืฉืื ืืื ืื ืืช ืื ืขื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื.
ืืืืื ืขื ืืชืื ืืง ืฉืื ืืื ืืื ืืืชืืื. ืื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืื ืจืืฉืื, ืืคื ืฉืืฆื ืืืื ื - ืืชื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืชื ืืืจ ืืืืข ืืช ืืืฆืืจ ืืงืื ืืจืืข ืฉืืชื ืคืืืฉ ืืื ืืช ืืฉื ื. ืื, ืืื ืชืจืื, ืืืื ืืชื ืชืืื ืชืืืื, 'ืืื ืืชืืืื ืชื ืืืืื ืืืชื?', ืขื ืจืืฉืืช ืขืืืงืื ืฉื ืงืฉืจ ืืชืคืชื ืืืฉื ืฉืืืขืืช ืื ืืืืฉืื.
ืชืจืื ืืืืืกืช ืืช ืืงืฉืจ ืืืืืื ืฉืื ืขื ืืชืื ืืง ืืฉื ื ืฉืื ืืืืื ืงืื ืืืชืจ. ืืฉ ืจืืืืช ืืฉืื ืขืืช ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืขืืช, ืืชื ืืืชืื ืืง ืฉืื ืืืื ืืืจืืื ืืืื, ืืืืื ืื ืืืืืช ืืื ืืขืกืืง ืืื ืขื ืืฉื ื ืืืืคืื ืืืืื ืืืคืืื.
ืืฉ ืื "ืชืงืืคื ืืืคืืืืืืช" ืขืืืจ ืืืืื ืขื ืืชืื ืืง ืฉืื, ืืื ืืฉื ื ืืืจืืื ืจืืื ืฉืืืืืื ืืืฉืคืืข ืื ืืขืื ืืช ืื, ืืืื ืชืฉืืฉืืช ืืืืืืช, ืกืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืคืจืื ืืืืจ ืืืืื. ืืืชืื ืื ืจืง ืฆืจืื ืืื ืืื ืืงืื ืืช ืืจืืฉ ืกืืื ืื ืฉืืชื ืืฉืืื - ืืฆืืจื ืืืืื ืฉื ืชืื ืืง ืืคื!
ืืฉื ื ืืกืคืจ ืกืืืืช ืืืืข ืชืืืื ืืืืื ืืืื ืืืชืขืื ืื ืืืฉืคืข, ืืืื ืืืจืืขืื ืืจืืืืืืื ืื ืืืชื ืฆืคืืืื ืืืื ืืคืจืื ืจืืฉืืช ืืื ืืืจื ืืืื ืืชืืฆืื ืฉื ืืืชื ืฉื ืืื ืืืื, ืืชืืืืืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืื ืืืจืืื, ืืคืกื ืงืืื ืืืจืืื, ืื ืืืืืื ืืืืื. ืื ืืืื ืื ืืงืืช ืงืฆืช ืืืชืจ ืื ืืชืื ืืง ืฉืื ื ืจืื ืฉืื ื ืืื ืฉืฆืืคืืช - ืืืฉื, ืื ืืืืช ืืฆืคื 'ืชืื ืืง' ืฉื ืืื ืืื ืืงืืื ืืช ืืฉื ื, ืื ืืช ืืืืคืืื ืื ืืคืืืืื ืฉื ืืชืื ืืง ืฉืื ืื ืืืชืจ ืืื ืืฆื ืฉื ืื ืืืื ืฉืื ืฉื ืืืฉืคืื ืืืชืจ ืืฉืื.
ืืชืงืฉืจืืช ืืืืื ืื ืฉื ื ืชืืืืืื ื ืคืจืืื. ื ืืชื ืืชืืจ ืืช ืืืชืงืฉืจืืช ืืชืืืื ืฉื 'ืืืืื ืืืืื'. ืงืฉืจ ืจืืฉืื ื ืฉื ืชืื ืืง ืืืืคื ืืืื ืืื ืื ืืืืคืืก ืืื ืืขืจืืืช ืืืืกืื ืืขืชืืืืืช. ืืืฉืจ ืืงืฉืจ ืฉืื ืขื ืืชืื ืืง ืฉืื ืืืง ืืืชื ืืืื ืืจืืื ืืจืืืื ืฉืื, ืชืืื ืืืชื ืื ืืื ืืืื ืืื ืชื ืืื, ืืืืืง ืืื ืฉืืื. ืืื ืชืจืืืฉ ืืืืื, ืชืืื ืืืืื ืืชืืื ืืกืืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืืืื ืืืื. ืืชืื ืืง ืฉืื ืืืื ืืืืฉืื ืื ืืืืฆืืจ ืงืฉืจืื ืขื ืืืจืื ืืืกืืก ืืืืืื ืื.
ืื ืืชื ืื ืืชืืื ืืื ืืชืื ืืง ืฉืื, ืื ืฉืืื ืื ืืจืืืฉื ืืืืื ืืื ืฉืื ืขืืืื, ืืจืืืข ืืืชื: ืืืืื ืืื ืื ืชืืืื ืฉืืฉ ืื ืจืง ืืืืื ืืช ืืืช ืืืชืจืืฉ. ืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืืจ ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืืื ืฉืื, ืื ืืืืง ืืช ืืงืฉืจืื ืืื ื. ืืืืืง ืืื ืขื ืื ืืขืจืืช ืืืกืื, ืืืืฅ ืืืืข ืืืืง ืืช ืืงืฉืจ ืฉืื ืขื ืืงืื ืฉืื.
ืื ืฉืืืคื ืืช ืืืื ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืชืื ืืง ืฉืืจื ื ืืืื, ืืืืืจ ืืืืื, ืืืืืง ืืขืืจ ืื ืืขืืจ ืขื ืืืชื ืืืฆืื ืืื ืืฉืืืื ืฉืื (ืื ืืชื breastfeeding ืื ืื) ืืฉืืจืจ ืืืจืืื ืื ืืืฉืคืจืื ืืืืื ืืงืืฆื. ืื ืงื ืืืื ืื ืขืื ื ืืชืื ืืง ืฉืื ืขืืฉื ืืช ืืืชื ืืืืจ. ืขื ืืื ืืืืงืช ืืชืื ืืง ืฉืื ืงืจืื ืืืืืช ืืืืขืื ืจืืืื ืขืืื ืื ืฉืื, ืชืืื ืืืืื ืืช ืืฆืจืืื ืฉืื. ืืืื ืฉืืืืืืจ ืฉืื ืขื ืืชืื ืืง ืฉืื ืืืื ืืืชืืืง, ืืชื ืื ืืคืชื ืืืื. ืืงืจืื ืืืจืื ืืื โโืฉืื ืืืื ืฉืืื!
ืคืื ืงื ืืง'ืงืื, ืืืขืฆืช ืื ืงื ืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืืช (IBCLC), ืื ืืืช ืืจืคืื ืคืจืืืช ืืืืืืจื, ืืืชืืื ืืืื ืืงืืช ืืืจืืช ืขืืื ืืช. ืืกืืคืจ ืื ืืืจ ืืืืชืจ ืขื ืืจืืขื ืืืชืจืื ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืคืื ืืืืื, ืืืื ืฉืื ื ืืื ืชืื ืืง ืืืจืืช ืขื ืืื ืืื , ืคืื ืงื ืืืื ืืืืจ ืืืืช ืืืืื ื ืคืขืื ืืฆื ืืืืืืจื ื 30 ืืจืก - 1 ืืคืจืื. ืกืคืจืื, ืืฉืืื ืืืืจืืช ืฉืื ืืืช ืืืืืขืื ืืื ื 'ืขืืื ืืชืืืืช' ื ืืชื ืืืฆืื ืืืชืืืช www.pinkymckay.com.