11 ืืืจืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืื ืืขืืืจ ืืืื ืฉืื ืืืฉืื ืืื ืืืืื
ืฉืื ื ืืื ื ืืฉื ืขื ืง ืขืืืจ ืื ืืืจื, ืืื ืื ืื ืจืง ืขื ืื ืช ืืืืื ืฉืืชื ืื ืืืชืฉ ืื ืืื. ืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืืืื ืฉืืชื ืขืืฉื ืื ืื ืฉืืชื ืืืื ืืืืื ืืื ืืขืืืจ ืืืื ืฉืื ืืืฉืื ืืื ืืืืื. ืืืืจื ืงืจื ืืฉืื ื ืืืืืืืช, ืืฉืื ื ืืฉืคืืขื ืืฉืืจืืช ืขื ืืืชืคืชืืืช ืื ืคืฉืืช ืืืคืืืืช ืฉื ืืืื ืืขื ืืื ืืื ืฉื ืชืืื, ืืืื ืืืื 40 ืืืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืฉืื ื.
ืื ืืฉื ื ืื ืืื ืืืื ืฉืื, ืืชื ืื ืจืื ื ืืืง ืืฉืื ืืกืืื ืื ืจืง ืืืืื ืฉืื ืืืืจืื, ืืื ืื ื ืฉืืจืื ืืืฉืื. ืืงืจื ืืืืืืืช ืืฉืื ื ืืฆืืื ืช ืฉืืกืจืื ืืช ืืืืช ืืฉืื ื ืื ืืจืฉืช ืฉื ืืืืื ืขื ืืื ืืคืืื 30 ืืงืืช ืขื ืฉืขื ืืืืื ืืืืืช ืืฉืคืขื ืขืืืื ืืขื ืืคืขืืืืช ืืืืืืืืืช ืฉืืื. ืืืืื ืื ืืื ื ืื ืชืืื ื ืจืืื ืืืืื ืื ืืืื ืื ืืืืื ืืืืื. ืืืงืื ืืืช, ืื ืืชืจืืืืื ืืืืืจ, ืืืคืืื ืืืืืช ืืืคืจืื, ื ืืจืฆืื ืืืงืคืฆืื ืืืงืืจืืช. ืื ืฉืืขืชื ืคืขื ืฉืืชื ืืืื ืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืื ืื ืืืื ืื ืืืกืืื, ืื ืืืื ืฉืื ืขืืืคืื.
ืื ืืื ืืืืื ืืช ืืงืื ืื ืฉืื ืืงืืืื ืืกืคืืง ืืืฉืื, ืื ืกืืช ืืช ืืืืจืื ืืืื 11 ืืขืฉืืช ืืืืื. ืื ืืื ื ืืืจืฉืื ืืจืื ืขืืืื ืื ืืืฆืจืื ื ืืกืคืื, ืืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืื ืืฉืขื ืื ืื ืืืืื ืขื bedtime. ืื ืืขืืจื ืืืืืื ืืืืจืื, ืืืืฉืืจ ืืฉื ืื, ืืืืืื ืฉืื ืืงืืืื ืืกืคืืง ืื ืืื ืืื ืฉืืืืื ืืืืฉืื ืืฆืืื, ืืคืชื, ืืืืืืฉ ืืืชื ืื ืืืื.
ืฉืื 1 ืื ืืืืืื ืืฉืื ื
ืืื ืฉืืขืช ืขื ืขื ืืื ื ืืฉืื ื ืืคื ื, ืืืืืื ืื ืืฉ ืื ืชืื ืืง. ืขื ืคื ืื ืืฆืคืืช, ืื ืืชื ืฆืจืื ืืืฆืข ืื ืกืื ืฉื ืืงืก ืืื ืืงืื ืืช ืืชืื ืืง ืืืฉืื, ืื ืื ื ืื ืื ืืืชื ืขื ืฉืื ื ืจืืืื ืืืจืืขืืชืื ืื ืฆืืจื ืืืืฉืืจ ืืืืจ ืฉืืื ืขื ืฉืื ืืชืขืืคื, ืืชื ืื ืฆื ืืืื ืจืข ืฉื ืฉืื ื. ืืงืื ืฉืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืกืืื ืืืจืืืข ืืช ืขืฆืื, ืืื ืืืจืื ืืคืขืืืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืช ืืกืคืจ, ืืื. ืืืจืืช ืฉืื ืืกืืจ ืขืืืจ ืืืชื ืฆืจืื ืืืืื ืืืฉืื ืขื ืื ืกืคืจ ืืกืืื ืืื ืืงืจืื ืืื ืืืื, ืืชื ืจืืฆื ืืืืื ืฉืื ืขืืืื ืืกืืืืื ืืืืจืื ืื ืืชื ืื ืฉื. ืื ืจืง ืฉืื ืขืืืจ ืขื bedtime, ืืื ืื ืืืื ืื ืืืงื ืขื ืื ืืืืฆืข ืืืืื ืฉื ืืฉืืื ืืืืื - ืื ืื ืืืืืื ืืฉืื ืืช ืขืฆืื ืืืฉืื, ืื ืื ืฆืจืืืื ืืืชื ืืืื ืืืืืืจ ืืืชื ืืืฉืื ืืืืฆืข ืืืืื.
2 ืืืืืจ ืืช ืืคืืืื ืฉืืื
ืื ืืคืื ืฉื ืืคืืฆืืช ืืชืืช ืืืืื ืื ืืจืื ืืืืื ืืืื ืืื ืื ืฉืืืจื ืืืื ืืงืื ืฉืื ืืืฉืื ืืืื ืืก, ืื ืืืื ืืืืืช ืืชืกืื ืืืื. ืืื ืืืงืื ืืืคืื ืืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืฉืื ืืฉืื, ืืงืืช ืืช ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืคืืืื. ื"ืจ ืืจืืืื ืกืื ืืืจื ืืืืจืื ืฉืืืืจืื ืืืื ืฉืื ืฉืืื ืืื ืืคืื ืื ืืืจื ืืื ืืืจืืืฉ ืืืืฆืื, ืืื ืคืฉืื ืืืืจ ืืื ืฉืืชื ืื ืืืืื ืืคืืืื ืฉืืื ืืฉืืื ื ืืืืืื ืืกืคืจ ืื ืขืืืื. ืื ืืืื ืฉืื ืืคืื ืืคืืฆืืช, ืืืืฉื, ืื ืืืืืช ืืื ืืืืจ ืืฉืื ื ืฉืืื, ืืืืจ ืืืชื ืขื ืืคืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืื ืืชื ืืืื ืืขืืืจ. ืืืื ืื ืฆืจืืืื ืืงืืืง ืชืจืกืืก ืฉื "ืืคืืฆืช ืืืื" ืื ืฆืขืฆืืขืืื ืืฉืืจื ืืื ืืืืื, ืื ืฉืื ืืืืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืืืขืื ืฉืื ืื ืืื. ืืฆืืจืชื ืื ืฉืืชื ืืืื ืืชืช ืืืื ืฉืื ืืช ืืืืื ืืืฉืื, ืืืจืืช ืืคืืืื ืฉืืื.
3 ืงืจื ืืืชื ืกืืคืืจ ืืคื ื ืืฉืื ื
ืื ืื ืจืื ืืืง ืืฉืืจืช ืืฉืื ื ืฉืื, ืืื ืกืคืจืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืจืง snuggling. ืืคืกืืืืืืืืช ืืงืืื ืืช, Michael Gradisar, ืกืืคืจื ืืืืจืื ืฉืงืจืืืช ืกืคืจ ืืืืื ืืืจืืืขื ืืืืชืจ ืืื ืืคืขืืืืืืช, ืื ืฉืืืื ืืขืืืจ ืืืืื ืืจืืช ืืืืืช ืืืจืฅ ืืืืืืืช. ืืฉ ืืคืืื ืกืคืจืื ืฉื ืืขืื ืืฉืื ืืช ืืชืื ืืง ืืืฉืื ืขื ืืื ืืืืฉืช ืืืืื ืืกืืืืืช, ืืคืืงืช ืืื ืืขืืจืื, ืืงืจืืื ืืงืื ืืจืืืข ืืคืืก.
4. ืืฉืืืจ ืขื ืื ืคืขืืืืช ืืคื ื ืืฉืื ื ืจืืืข ืืืจืืืข
ืื ืืฉื ื ืืืื ืกืื ืฉื ืคืขืืืืืืช bedtime ืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืขื ืืืื ืฉืื, ืืฉืืืจ ืืืชื ืจืืืขืื ืืืจืืืขืื. ืืื ืืืืจ ืืืืกืคืก, ืืื ืืืืืงืืช ืขื ืืกืคื, ืืื ืืจืืคืืืื ืืช ืื ืืฉืืงืืช ืืคืืฆืืช. ืืืงืื ืืืช, ื ืกื ืคืขืืืืืืช ืฉืงืืืช ืืคื ื ืืฉืื ื ืืื ืฆืืืขื, ืงืจืืื, ืืฉืืง ืขื ืืืืงืื, ืื ืืืืื ืงืฆืจื.
5 ืืื ืืืจืืช ืืืืชืจืื
ืื ืืืื ืฉืื ืืฉ ืืืจ ืืืื ืื ืืืจ ืืืกืืจืื ืืืฉืื, ืื ืืืจ ืืื, ืืื ืืื ืืืจืืช ืืืืชืจืื ืืืื ืืฉืืืจ ืืืชื ืขืจืื. ืืคื ื"ืืืฉืื ืืืื ืคืืกื ", ืืืจืืช ืืืืืื, ืืื ืืื ืื ืืฆืืื ืืืืงืืจืื ืืงื, ืืืืืื ืืื ืืข ืืืืฃ ืืืื ืฉืื ืืฉืืจืจ ืืืืื ืื, ืืืจืืื ืืงืฉืืจ ืืฉืื ื. ืืืืืืืืืช, iPads, ืืคืืื ืืคื ืื ืืืืืจืื ืฉื ืฉืขืื ืืขืืจืจ ืืืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืฉืื ื ืฉื ืืืืื ืืืฉ ืืืืืชื.
6 ืืืืจ ืืืชื ืขื ืื ืืืืืช ืฉืืื & Stressors
ืืื ืืืืืจืื, ืื ืืืืื ืืืืืืื, ืืชื, ืืืจืืืฉืื ืืจืื ืขื ืืืจืื. ืืืื ืืืฉืืง ืืจืืฉืื ืฉืืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืจืช ืื ืฉืื ืขืฆืื ื ืขื ืืกืคืจ. ืื ืืขืื ืงืกืืื - ืืืจืื ืฉืืื ืืฉืืืจื ืืืชื ืขืจืื, ืืื ืืืกืจ ืฉืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืจืื ืขืื ืืืชืจ, ืืฆืืื ืคืืกื Huffington. ืืคื ืืืช ืืกืคืจ ืืจืคืืื ืฉื ืืจืืืืจื, ืืืืฅ ืืื ืืืขืฉื ืชืืจืืฅ ืฉื ืืื ื ืื ืืืืจืืื ืื ืืืกืืืขืื ืืืืื ืืืืจืื. ืืื ืื ืื ืืืื ืฉืื ืืื ืื ืื ืขืฆืื ื ืขื ืืืืืจ ืืช ืื ืืคื ื ืืฉืื ื. ืื ืืืื ืืืืื ืืื ืชืืืฉื ืฉื ื ืืืืช, ืืืคืืืช ืืช ืจืืืช ืืืืฅ ืฉืืื, ืืืขืืืจ ืืื ืืืืจืื ืืืฉืจ ืื ืื ืื ืื ืืืืื.
7 ืฉืืื ืื ืืืฉืจ ืื ืืชืืืืื ืืืฉืื ืืืืื
ืืืจืื ืจืืื ืจืืฆืื ืืืืชืื ืขื ืฉืืืื ืฉืืื ืขื ืกืฃ ืืขืืืจืื ืขื ืืจืฆืคื ืืคื ื ืฉืื ืืืืฉืืื ืืคื ื ืืฉืื ื, ืืชืงืืื ืฉืื ืืขืฉื ืืช ืืืขืืจ ืงื. ืืฆื ืฉื ื, ืื ืืืืช ืืืื ืืขืฉืืช bedtime ืืคืืื ืืืชืจ. ืืขืจืืช ืืืจืืืืช ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืฉืืื ืืฆืืขื ืืฉืื ืื ืืจืืืื ืืืฉื ืื ืฉื ืืืื ืืืืืืฃ ืืช ืืฉืื ื ืืคื ื ืืฉืื ื. ืื ืืชื ืืืชืื ืืื ืจื ืืื, ืืืื ืฉืื ืืืื ืืงืื ืจืื ืฉื ืืื ืืืืืืช ืืืชืจ ืื ืจืืื. ื ืกื ืืฉืื ืืืชื ืืืืื ืืืฉืจ ืื ืื ืืื ืืื ืืืืืฃ ืฉืืื ืืชืืื ืืจืืช, ืืืงืื ืืจืืข ืฉืื ืืืชืฉืื ืืืืืืื, ืขืืื ืืืขืืจ ืืืืจื.
8 ืืฉ ืืืืคืื ืืจืืืื ืืืื
ืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืจืืืช ืขืจื ืื ืื, ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืงืฉ ืืืืฃ ืืคื ื ืืฉืื ื. ืื ืื ืืจืืจ ืืืืื ืข ืืชืช ืืื ืืืืคืื ืืชืืงืื ืื ืืฉืงืืืช ืืื ืขืืืืืช ืืืืฅ, ืืื ืื ืืฆืคืืช ืืฆืืข ืืืชืืงื ืืคืืืืืืช ืืืืืคืื ืืืืฃ ืืืืื. ืงืจืงืจืื ืืืืื ื ืื ืืืืฃ ืืืื ืืื ืืืื ืืฉืืืจ ืืืชื ืืืืื ืืืจืืฆืื ืืื ืื ืชืืกืคืื ืืชืืงืื.
9 ืืืจืืช ืขืืืงืื ืืืืืืืื ืขื ืืฉืื ื
ืื ืื ืืืืื ืืื ืืืืืืืื ืคืืขืืช ืืืื ืืื ืฉื ืฉืื ื, ืืืืืื ืืืฉืจ ืืืืฃ ืฉืื ืืื realising ืื bedtime. ืืืชื ืืืจ ืงืืจื ืขื ืคืขืื ืฉืื ืืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืืืชื ืขื ืืืืจืืช. ืืขืจืืช ืืืจืืืืช ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืฉืืื ืืฆืืข ืขืืขืื ืืืืจืืช ืืืืช ืฉืื ืกืืื bedtime ืืฉืืื ืืช ืืืืฃ ืฉื ืืืื ืืช ืืืืช ืื ืืืืข ืืืื ืืืืื ืก ืืืืืจ ืืฉืื ื. ื ืกื ืืืจืืช ืจืืื ืืืงืื ืชืงืืจื ืงืฉื ืืืืกืืฃ ืืืืื ืืช ืืืกืืื ืืืจ ืืืืจ ืฉืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืจ ืืฉืืฉ.
10 ืืื ืืช ืืืืืืืืื
ืื ื ืืืืข, ืืชื ืืงืืื ืคืจืง ืฉื ืืืงื ืืืืก ืงืืืืืก ืืฉืืืจ ืืช ืืืื ืฉืื ืืงืคืฅ ืืช ืืงืืจืืช ื ืฆืืจืืืจืช ืืืชื ืืคื ื ืืฉืื ื. ืืืคื ืืื ืื ืืื ืขื ืคื ืืืงืจ ืฉื ืขืจื ืขื ืืื ืืืงืืืื ืืืืจืืงื ืืช ืืจืคืืืช ืืืืื. ืืืืงืจืื ืืืื ืฉืืื ืฉืืืชืจ ืืืืื ืืฉื ืื ืืคื ื ืืฉืื ื, ืื ืื ืืฉื ืื ืคืืืช ืืืืื, ืืืืคืื ืืช ืืฉืื ื ืขืื ืืืชืจ. ืืฆื ืคืขืืืืืืช ืฉืงืืืช, ืืจืืืขืืช ืืื ืฆืืืขื, ืืืืืช ื ืืืจ ืื ืงืจืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืื ืฉืื ืืืืฉ ืืคื ื ืืฉืื ื.
11 ืฉืืืจ ืขื ืฉืืจืช ืืฉืื ื
ืืืืจ ืืืฉืื ืืืืชืจ ืฉืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืขืืืจ ืืืื ืฉืื ืืืฉืื ืืื ืืืืื? ืืืืืฃ ืฉืืจืช ืืฉืื ื ืืืืืฉืืจ ืขืงืืืื ืขื ืื. ืืืืจื NPR, ืืืืืื ืืืืื ืื ืื bedtime ืืืื ืืืื ืืืขืฉื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืืืื ืืืืชื ืืจื ื 'ื ืืื ืขืืฉื. ืฉืืจืช ืื ืจืง ืืงืื ืขืงืืืืช, ืฉืืื ืืืื ืขืืืจ ืื ืืื, ืืื ืื ืื ืืงืื ืืืชื ืืืื ืื ืืืืื ืขื ืืื ืืฉืื ืืืชื ืืืฆื ืจืื ืฉืื ื, ืืืชืืช ืื ืืฉืื ื ืืชืงืจื ืืขืจืืช ืืืจืื . ืฉืืจืช ืืฉืื ื ืฉื ืืืื ื ืจืืืช ืืืจืช, ืืื ืืงืคื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืขืจื ืืืืชื ืืืื ืืื ืืืื, ืืชืื 15 ืืงืืช ืืฉืขืช ืืฉืื ื ืฉื ืืืื. ืืฉืืืจ ืขื ืคืขืืืืืืช ืจืืืข, ืืฉืื ืืืืืื, ืืื ืกืืคืืจ, ืื ืืืืืงื ืจืื, ืืื ืชืืื ืืฉืืืจ ืืช ืื ืงืฆืจ ืืืชืืง. ืืื ืฉืืชื ืืืจืืจ ืืช ืื ืืืชืจ, ืืช ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืชืจ ืืืชื ืื bedtime.