5 ืขืฆืืช ืืืชืืื ื ืื ืงื ืืคื ื ืืืกืืจื
ืืืืืจ ืื
- ืืืฆื ืืืชืืื ื ืื ืงื?
- ืืืฆื ืืืืฃ ืืืชืืื ื ืืื ืงื
- ืืชื ืฆืจืื ืืืงืฉืื ืคืืืืช ืืคื ื ืกืืขืื
- ืืืฆื ืืงืื ืขืืจื ื ืืกืคืช
ืื ืงื ืืืื ืฉืื ืืื ืขื ืืื ืืืฉื, ืื ืืชื ืฆืจืื ืืืฉืื ืขื ืืืืืืข ืืืืืื ืืคื ื ืืชืื ืืง ืฉืื ื ืืื. ืืืืืื ืจืืื ืืืืืฆืื ืืื ืืง ืืืืคื ืืืขืื ืืช ืืืื ืืืฉื ืฉืืฉื ืืืืฉืื. ืืกืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืืฉ ืื ืื ืฉืืชืื ืืง ืฉืื ืฆืจืื ืืื ืืคืชื ืืชืื ืคืขืื ืืืง ืืืจืื; ืืฉ ืื ืืช ืืชืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืืื, ืืืืืื ืื ืืฉืืื.
ืชืื ืืงืืช ืืื ืฉืืืืืื ืจืง ืืืื ืื ืืืฉื ืฉืฉืช ืืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืืื ืืจืืืืืื ืืช ืื ืืืื ืื ืื ืืฆืืื ืืืื ืื, ืืืกืืืขืื ืืื ืืืืืฃ ืื ืืืจืืก ืื ืืืืืง ืฉืขืืื ืืืืืืง ืืืชื. ืื ืื ืืกืืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืคืชื ืืืงืืช ืืืื ืืื, ืฉืืฉืืืื ืืืืืืช ืืืจืื ืื ืฉืืื.
ืืืฆื ืืืชืืื ื ืื ืงื?
ืืืจืืช breastfeeding ืืื ืืืืื ืืช ืฉืืืืข ืืืืคื ืืืขื ืื ืฉืื ืจืืืช, ืืฉ ืืื ืืืจืื ืฉื ืืชื ืืขืฉืืช ืืจืืฉ ืืื ืืืงื ืขืืื ืืืืืจ ืืืชืจ. ืื ื ืืื ืืืชืืื ื ืืื ืงื ืืคื ื ืืืืื:
1. ืืืืืช ืืืขื
ืชืื ืืงืืช ืฉื ืืืืื ืืืืคื ืืืขื ืืขื ืืชืขืจืืืช ืจืคืืืืช ืงืื ื ืืื ืืืคืฉืจ ื ืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืง ืืืื, ืืืื ืฉื ืืืื ืขื ืกืืืข ืจืคืืื ืืืชืจ ืืฉ ืฉืืขืืจ ื ืืื ืืืชืจ ืฉื ืื ืงื ืืืฆืืืช. ืืื ื ืืฉ ืืจืืืื ืจืืื ืื, ืืืืืืช ืืืืขืืืช ืืขืฉืืช ืืืืืื ืืช ืกืืืืื ืืืฆืืื ืืืืื ืืื ืงื.
ืื ืืชื ืืืื ืืงืื C- ืกืขืืฃ ืื ืืจืืืฉ discouraged. ื ืฉืื ืจืืืช ืืฉืจ ืืื ืืฉืืืืื C- ืกืขืืฃ ืืืฆืืื ืืืืคืืืช ืชืื ืืงืืช ืฉืืื ืขื ืืฉืืืื ืฉืืื. ืื ืคืฉืื ืขื ืืื ืฉื ืืืืืช ืื ืกืืืืช ืฆืืืงืืช, ืืืช ืืชืื ืืง ืฉืื ืืืื ืื ืืขืฉืืช. ืืืจ ืืื ืฉืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืื ืกืืช ืืช ืืืืื ืืื ืืงืื ืืช ืืืืืช ืืชืื ืืง ืฉืื ืื ืืฉื ืฉืื ืืืืื ืฉืขืชืืื ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืืื. ืื ืื ืื ืืคืฉืจื, ืื ืืกืืจ, ืจืง ืื ืกืืช ืืช ืืืืืื ืืช ืืจืืฉืื ื ืฉืืชื ืืงืื.
2. ืืืื ืขื ืืกืคืงื
ืืชื ืฆืจืื ืกืืขืื ืืจืืก, ืจืคืืืืช, ืืฉืื ืขืืืจ ืืคืืืืช ืืืืืช ืืืืืื ื ืืืื ืืื ืืืืช ืคื ืืื ืืื ืื ืืฆืจืืื ืืืฉืืคืื ืฉื breastfeeding. ืืืื ืื ืืฉืงืื ืืืฉืงืืข ืืื ืืจืืช ืกืืขืื, ืืคื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืืืงื ืขื ืืืื ืืคืืื ืืืืืช ืืช ืืืืืืช ืืืื ืื ืงื, ืืืคืชืื ืชื ืืืืช ืืืชืจ breastfeeding ืื ืื ืกืืช
3. ืขืืกืื ืืฉืืืื ืฉืื
ืื ืืื ืืชื ืืืื ืฉืืืื ืืื ืงื ืืืืื ืืืจืืื. ืืืืื ืฉืฉืช ืืฉืืืขืืช ืืืืจืื ืื ืฉื ืืืจืืื ืฉืื, ืขืืกืื ืืฉืืืื ืฉืื ืืื ืื ืงืืช ืืช ืฆืื ืืจืืช ืืืื ืฉืื. ืฉืืืจ ืขื ืืฉืืืื ืฉืื ืืืืช ืืืื ืืื ืืื ืืข ืื ืคืืฆืื ืืืชืจืืฉ ืืืืืจ ืืืชืจ. ืคืฆืฆืืช ืืฉื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืืื ืืช ืืคืืื ืืืืฆื ืืืงืจื ืืฉ ืื ืคืืืืช ืฉืืื ืื ืืคืืื.
4. ืืื ืช ืฉืื ืงืื ืื
ืืืฆืืจ ืืงืื ื ืื ืืืืช ืฉืื ืืชื ืืืื ืืื ืืง ืืช ืืืื. ืืชื ืืืื ืืืืกืืฃ ืืืกื ื ืื ืื ืืืงืฆืืช ืืงืื ืฉืื ืืฉืืช ืืืื breastfeeding ืืช ืืชืื ืืง. ืืืกืฃ ืืื ืืจืืืช, ืืืืคืื ืืงืื ืืฉืื ืืืจืื ืืฉื. ืืชื ืืืื ืืฉืืืจ ืืื ืกืคืจืื ืื ืืงืจืื ืืืืืจ ืื ืื ืื.
5. ืืืืืข ืืช ืฆืืืช ืืืืคืื ืฉืื
ืืืื ืขืืื ืืฆืืื ืืืืืืืข โโืืฆืืืช ืืืืคืืื ืฉืื ืืจืืฉ ืื ืืชื ืื ืจืืฆื ืืช ืืชืื ืืง ืฉืื ืืืืืช ืืืื ืฉืื ืืืจ ืืืจ ืืืฉืจ ืืื ืื. ืืงืฉื ืืชืื ืืง ืฉืื ืืืืืช ืืกืืื ืืืืฉืืจ ืืืืชื ืืืจ ืืืื, ืื ืฉืชืืื ืืืืืื ืืช ืืชืื ืืง ืฉืื ืืื ืคืขื ืฉืืื ืจืขื.
ืืืฆื ืืืืฃ ืืืชืืื ื ืืื ืงื
ืืืชืื ืฉืืชื ืชืืื ืืื ืืืชืืื ื ืืื ืงื ืืคื ื ืืืืื? ืชืขืืืช ืืืื ืืฉืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืชืืืจื ืืืืื ืืืจืืื, ืชืื ืืืื ืฉืื ืืชืืืื ืืืชืคืชื, ืืขืื ืื ืืืืข ืืฉืืืื ืฉืื ืืืชืจ ืืืขืืจ. ืื ืืกืืื ืืฉืืืื ืฉืื ืชืงืื ืื ืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืื. ืืคืืืืช ืฉืื ืื ืืงืื ืืืื ืืคื ืฉืื ืืืื ืืื ืกืืจืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืชืื ืืง ืฉืื.
ืืชื ืฆืจืื ืืืงืฉืื ืคืืืืช ืืคื ื ืกืืขืื
ืืืืฃ ืฉืื ืืืืคื ืืืขื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืืืื, ืืืื ืืื ืฆืืจื ืืืงืฉืื ืืืชื ืืื ืืจื ืฉืืื. ืืื ืชืจืืื ืืืืฉื ืฉืืื ื ื ืืืฅ ืขืื. ืืืขืฉื, ืื ืืืจื ืืืื ืืืืชืจ, ืืื ืื ืขืืฉื breastfeeding ืืจืื ืืืชืจ ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืชืจ. ืืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืข ืืื ืืื ืขื ืืื ืืืจืื ืืช ืืชืื ืืง ืืื ืืืืฆืื ืืืืืจืืช ืืืฉ ืืืชืืื; ืืืื ืืืืืืืื ืขืืืจื ืืื ืฉืขื ืืืืจ ืืืืื, ืื ืืคืฉืจ.
ืืืฆื ืืงืื ืขืืจื ื ืืกืคืช
ืืื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืืช ืืจืชืืข ืืืื, ืืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืฉืื ืืืื ืืื breastfeeding, ืื ืชืืื ื ืืื ืฉืืฉ ืืืฉืื ืืืืจ ืขื ืื ืื ืืืืข ืื ืื ืืื ืขื ืืื ืืงืฆืืข ืื ื ืืกืืื ืืืฉื ืืคื ืฉืืฉ ืจืง ืขื ืื ืืืงืจ ืืืื ืืงืืช ืืืชื. ืื ื ืืื ืืจืืื ืฉืืื ืชืืื ืืงืื ืขืืจื ื ืืกืคืช ืื:
1. ืืฉืคืื ืืืืจืื
ืขืืืจ ืื ืืืฉื ืฉืืชื ืืืื ืื; ืื ืืืื ืืืืืช ืืืจ ืฉื ืืืฉืคืื, ืืื ืืื ืฉืื ืื ืืืื ืื ืืคืืื ืืืจ ืงืจืื ืฉืืฉ ืื breastfed ืืขืืจ. ืืจืื ื ืฉืื ื ืชืงืืืช ืืงืฉืืื ืืกืืืืื ืืืืื ืืื ืงื, ืืื ืืืืื ืืฉืคืื ืงืฆืช ืืืจ ืขื ืืืืืจ ืืฉืืืื ืืืชืช ืื ืขืฆืืช ืืืฆื ืืืชืืืื. ืืคื ืฉืื ืืืจ ืื ืืกืื ืืืจ, ืื ืืืืื ืืชืช ืชืืืื ืืืื ืืฉืืืื ืื ืืชื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืชื ืฆืจืื ืขืืจื ืื ืืคืืื ืจืง ืืืืฉืื ืืืืจ.
ืจืื ืื ืฉืื ืืืืืืจืืช ืฉืืืืช ืืขืืืจ ืืืืจ ืืฆืขืืจ ืืืืื, ืืืืืื ืขื ืืืืืืช, ืฉืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืืข ืฉืจืืฉื ืืืืืืชืืื ืืืื ืืืืจืืช. ืืืืืจ ืืืคืขืื ืืช ืืขืฆื ืขื ืืื ืืจืืคื ืฉืื ืื ืื, ืืืืื ืืืืงืืจืื ืืจืื ืืืืชื.
2. ืืืื ืขื ืืจืืคื ืฉืื
ืื ืืชื ืืืืื ืืืื ืื ืืืจ ืืงืฉืืจ breastfeeding, ืืืื ืื ืื ืืื ืืืกืคืงืื ืฉืืชื ืืืงื ืืฉืคืืข ืขื ืืชืื ืืง ืฉืื ืืืืื ืชืงืืคืช ืืื ืงื, ืืชื ืชืืื ืืืื ืืืชืืืขืฅ ืขื ืืจืืคื ืฉืื. ืืจืืคื ืฉืื ืืืื ืืืืขืฅ ืื ืขื ืื ืืชื ืืืื ืืงืืช ืืช ืื ืืืืื ืื ืืืื ืฉืื ืื ืกืืื ืฉืื ืชืืคืขืืช ืืืืื.
ืืืง ืืื ืฉืื ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืฉืชืืื ืืืื ืื ืขืฉืืืืช ืืขืืืจ ื ืืชืื ืฉื. ืืืงืจืื ืืืื, ืืชื ืชืืื ืฆืจืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืคื ืฉื ืืืขืืฅ ืขื ืืื ืื ืื ืชืืื ืืื ืืฉืคืขื ืขื breastfeeding.
3. ืืืฉืชืชืฃ ืืืืชืืช
ืืคืฉ ืืื ืฉืืขืืจื ืื ืงื ืืื ืื ืืืืจืฉื. ืชืืื ืืืืื ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืื ืืืขืช ืขื ืื ืงื, ืืืื ืืืืืื ื ืืืช ืขืืืืช ืฉืื ืืช ืืชื ืืืื ืื ืกืืช ืืขืืืจ ืืชืื ืืง ืฉืื ืืืืฆืื ืืืืืจืืช. ืื ืจืง ืื, ืืื ืชืืืื ืืคืืืฉ ืืืจืื ืืฆืคื ืืืืืช ืฉื ืื ืืชื ืืืื ืื ืจืื ืืืชืืืืก ืขื ืืืืื ืืืืืง ืืช ืขืืืืช ืืืืจืืืช ืฉื ืืจืคืชืงื ืขื.
4. ืืชืืืขืฅ ืขื ืืืืื
ืื ืื ืืฉื ื ืื ืืชืื ืืง ืฉืื ืขืืืื ืื ืืืืข. ืื ืืฉ ืืฉืื ืฉืขืืื ืืืจืื ืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืืชื ืื ืชืืื ืืงืื ืืจืืื, ืืชื ืชืืื ืืืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืขื ืืืขืฆืช ืื ืงื ืื ืืืื ืืขื ืืช ืขื ืื ืืกืคืงืืช ืฉืืืื ืืฉ ืื. ืื ืืชื ืืงืืง ืืขืืจื ืืื ืกืืื ืฉืืื, ืืืชืื ืฉืชืืื ืืกืืจ ืืืืฉืื ืืจืืฉ.
5. ืืืืก ืืช ืชืืืืช ืืฉืืชืคืื ืฉืื
ืื ืงื ืืืื ืืืืืช ืงื ืืืชืจ ืืืื ืืืืฉืื ืืืฉื ืชืงืืคื ืืจืืื ืืืชืจ ืฉื ืืื ืื ืืฉ ืชืืืื ืืืฆืงื ืื ืืื. ืืืืช ืืืืืื ืืืชืืืจ ืืื ืืคืืืฉืืช ืืคื ื ืืืืื ืื ืืื ืงื, ืืืืืช ืฉื ืืฉืืืื ืืืืื ื ืจืืฉืืช, ืืืขืฉืืช ืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืื ืกืืช ืืืงื ืขื ืืื ืืชื ืืชื ืชืืื ืืขืืืจ ืืชืงืืคื ืื. ืกืืขืื ืืื ืืก ืขื ืืืืฃ, ืืืืืื ืื ืืฉ ืื ืืช ืืืกืืื ืฉื ืื ืงื ืืืขืืช ืืืื ืืืืืื ืืช ืืชืื ืืง ืฉืื ืืื ืคืขื ืฉืืื ืจืขื, ืื ืืืืฆืขืืช ืืงืืืง ืืืฉื ืืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื.
ืื ืืขืื ืขืืฉื ืืื ืืฉืืืื ืืืกืชืื ืขื ืืฆืจืืื ืฉืื ืคื ืืฉื, ืืื ืืืืื ืื ืืืก ืชื ืื ืืจืืืช ืืืจืืืช ืขืจื ืื ืืืื ืฉืื ืจืืฆื ืืืืืื ืืืฉืจ ืืชื ืฆืจืื ืืงืื ืืจืืืช ืขืจื ืืืื, ืื ืืืื ืืขืืืจ ืื ืืืจืืืฉ ืคืืืช ืืืืฅ. ืื ืืืจ ืืฉ ืื ืืืืื ืืืจืื, ืื ืืืื ื ืืื ืื ืืขืื ืขืืืจ ืขื ืืืชื ืืคื ืฉืืชื ืืืงืืืฉ ืืช ืขืฆืื ืืขืช ืขืชื ืืืืืื ืืช ืืืื ืฉืื ืขืชื ื ืืื.
ืืืืจ ืชืืื ืืฉ ืชืืื ืืช ืืืืื ืืืงืื, ืื ืชืืื ืืงืื ืืช ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืชืืื ื ืืชืื ืืง ืฉืื ืืขืฉืืช. ืืขืืื ืืื ืขื ืืจืืคื ืฉืื ืืืฉืืืจ ืขื ืืืืงื ืืืืฆืืข ืื ืืฉืื ืืืื ืืืจืืฉืื ืืชืืื ืืช ืขื ืืกืืก ืืืกืงื ืืช ืฉื ืืืืงืืช ืืจืืคื ืืืฆืข ืืื ืืืืืง ืืช ืืฆื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืื ืฉืื ืืคืืชืื. ืืืจืืืืช ืฉืื ืื ืืฉืืง ืชืคืงืื ืืจืืื, ืืืชื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืฆื ืืืืฉืจ ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืืช ืืกืืื ืืื ืืง ืืช ืืืื ืฉืื ืืื ืืืจืื ืืืขืืืช. ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืื ืืืขืืช ืืืชื ืจืืฆื ืืื ืืง ืืช ืืืื ืขื ืืชืขืจืืืช ืจืคืืืืช ืงืื ื ืืื ืืืคืฉืจ, ืืจืืคื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืชืืืขืฅ ืขื ืชืืื ืืช ืืคื ืฉืื ืืืืื ืืืืื ืื ืื ืื ืืคืฉืจื, ืื ืื ืื ืืื ืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืงืฉืจ ืืื.