תגובות שליליות: מדוע הורים מסוימים חוששים בחיסונים
יורד גשם על פני הנהרות הצפוניים ובכל מקום הוא ריח של ג'ונגל רטוב. אזור זה של צפון-מזרח ניו-אסוויל - המקיף את היפות האליפות של בינה, בירון, קיוגלה, ליסמור, ריצ'מונד ואלי, טוויד וקלייר ואלי - הוא הלב האורגני של העולם, רצועת ירק ירוקה שתלויה כמו קיסוס על גבול קווינסלנד-נסוו. ציניקנים מרבים לפטר את הצירים האלה כמקלט על היפים המחבקים את העץ, היפים המרעיפים את הגרנולה. שמאלנים משכילים שחיים כאן אומרים שזה הכל על לחזור לטבע.
אבל נהרות הצפון הוא גם נקודה שחורה בריאות הציבור, ידוע לשמצה של התפרצויות פלאש של מחלות זיהומיות, למניעה. בחודש אוגוסט וספטמבר 2010, חצבת נגוע 14 אנשים, רובם תלמידי תיכון, באזור טוויד, לאחר נער unacaccinated חזר מחופשה בחו"ל. בשנה שעברה חלה קפיצה גדולה בשכיחות השיעול באזור, עם 493 מקרים שדווחו בין טוויד לנהר קלרנס.
שיעורי חיסונים ילדות כאן הם מן הנמוכים ביותר במדינה. הורים רבים סומכים על הרפואה הקונבנציונלית. אחד מכל 10 ילדים מתחת לגיל 10 אין חיסון אחד נרשם על שמם. כמו כן, שיעורי החיסונים הנמוכים יכולים להימצא במקומות אחרים בעולם, אך הנהרות הצפוניים יכולים לטעון לכבוד המפוקפק בכך שיש את האחוז הגבוה ביותר של הורים שאינם חוסמים את ילדיהם בכוונה, חיסונים האמינים עלולים לפגוע בילדיהם. בעיירה ביירון בירון של מולומבימבי בלבד, חמישית מכלל ההורים מזדהים כמגינים מצפוניים לחיסון.
הנחל הצפוני הוא גם הבית של האישה אשר הובילה את מרד החיסונים בעולם במשך כמעט שני עשורים. Expat אמריקן מריל Dorey כבר קרא הרבה דברים לאורך השנים: אידיוט, שקרן מסוכן, סכנה לבריאות הילדים. עם זאת, עם השיער המאפיר שלה בצורה חדה שרשרת של פנינים מזויפות קלוע, מייסד ונשיא של רשת החיסון Worldn (AVN) דומה דודה חביבה או אשת פוליטיקאי מעידן אחר. ובכל זאת, היא מודעת לכך שאנשים רבים מתעבים אותה.
"אני כל כך מגיעה מאיפה הם באים, "היא אומרת. "כי עד שהילד שלי הגיב [לחיסונים], מעולם לא הטלתי ספק בחיסונים, וחשבתי שמישהו שהטיל ספק בכך היה מטורף וחסר אחריות, זה נושא נלהב, כי מה אנחנו יותר נלהבים מאשר מהבריאות שלנו ומהילדים שלנו?"
אנחנו מדברים בבית קפה ליד ביתו של דורי בבנגלוב, חלק משכונת ביירון. היא מתנצלת בהתנשאות על היותה משעממת עם ארוחת הצהריים שלה (שניצל עוף, קפוצ'ינו), לפני שהיא מסרה לי עותקים של המגזין החודשי שלה, " חוכמה חיה" . לצד כותרות בסגנון אלטרנטיבי, כגון "איורוודה לילדים" ו"חזירים חופשיים: בריאים ומאושרים יותר ", כל גליון מתפרסם גם בכותרות בוטה על סכנות חיסונים בילדות:" זאב בזרוע או הרבה יותר? ", "המחט ואת הנזק" ו "קול עבור החיסון פגוע".
Dorey מאמין הילד הבכור שלה היה אחד מאותם "חיסון הפצוע" ילדים. הוא היה תינוקת שלא הגיבה מהלידה, "תינוק מדובלל באמת", שיישן כל היום אם יישאר לבד. אחרי שדורי לקח אותו לחיסכון של חודשיים (MME), הוא החיש חום גבוה בתוך שעה. אחרי עוד ארבע או חמש שעות, הוא התעורר מתנומה קלה, אחר-כך פיתח חזה משונה ונחירה עמוקה.
חודשיים לאחר הירייה הראשונית שלו, דורי לקח את בנה בחזרה עבור boosters שלו. הרופא שלה שאל אם לבנה היו תגובות מהירי האחרון. מזועזע מההשלכות, שאל דורי אם החיסון האחרון עלול היה להיות אחראי לבעיות הבריאות של בנה, והוא אמר שזה אפשרי. כעבור שנים שמע דורי כי רופא המשפחה אפילו לא חיסן את ילדיו. לאחר קריאת DPT: A Shot in Dark - ספר שעדיין שנוי במחלוקת ב -1985 על הסכנות לכאורה של החיסון לדיפטריה-טטנוס - דורי היה בטוח שחיסונה של בנה קשור לעובדה שהוא נמצא כעת בספקטרום האוטיזם. "וזה הכעיס אותי", היא אומרת. "באמת, כועס באמת."
מבין ארבעת ילדיו של דורי, רק אחד - בנה הבכור - מחוסן לחלוטין. ילדתה השנייה "חוסכת חלקית" והשלישית מחוסנת רק נגד פוליו. הילד הצעיר ביותר של דורי מעולם לא חש בעקיצת מחט חיסונים.
אני מציע כי לעזוב את הילד הרביעי שלה unvaccinated לחלוטין מראה מידה עצומה של אמונה. "לא, "אומר דורי. " החיסון מראה מידה רבה של אמונה".
ודורי נחוש לדחוף את המסר הזה. בתחילת שנת 2009, לאחר מותם של דנה, בתם, בת 4 שבועות, מתה משעלת (שיעול), טוני ודוד מק'קפרי - המתגוררים באותו אזור כמו דורי - יצאו לציבור ודחקו אחרים באזור לחסן את ילדיהם. זמן קצר לאחר מכן, McCafferys קיבל מכתבים, הודעות דוא"ל ותגובות הבלוג של חברי AVN, תוהה על האופי המדויק של מותו של דנה. "זה לא מדהים", כתב דורי בפורום של יאהו, "איך הם הפכו את דנה לקדושה מעונה, כי היא מתה כביכול משיעול?"
פעולות כאלה משכו את תשומת הלב של רשויות הבריאות. בשנת 2010, ה- NSW בריאות תלונות ועדת הבריאות (HCCC) הורה AVN להציב אזהרה באתר האינטרנט שלה המציין את המידע שלה "לא צריך לקרוא כעצה רפואית". כאשר AVN סירבה לציית, משרד NSW של משקאות חריפים, משחקים ומרוצים (OLGR) שלל את מעמד צדקה של AVN. כתוצאה מכך, אומר Dorey, חברות AVN נשחק מ 2500 חברים בערך עד 800 ל 900.
כאשר אנו נפגשים, עם זאת, Dorey, 54, הוא עליז אופטימי. בפעם הראשונה בגילאים, AVN יש הבקיע כמה ניצחונות גדולים. במהלך חופשת חג המולד, דורי הוזמן לדבר בפסטיבל העם של וודפורד בקווינסלנד. בחודש פברואר, זכה Dorey ערעור על פסק הדין HCCC בבית המשפט העליון NSW, אשר מצא את HCCC לא היתה סמכות להנפיק אזהרה פומבית על AVN. באמצע אפריל, AVN גם את מעמדה כמו צדקה לגיטימי מחדש על ידי OLGR בתגובה בית המשפט העליון שלהם לנצח. דורי ותומכיה מאושרים. אחרים מזועזעים.
פחד מחיסונים אינו חדש. ב -1721 נפצעה בעיר בוסטון האמריקנית במגפת אבעבועות שחורות, זוועה מדבקת יתר על המידה שכיסתה את קורבנותיה בבליחות מחרידות, בוכות, לפני שהרגה אותם. כומר מקומי בשם קוטון מאת'ר עמד בראש ניסוי עם רופא מקומי בשם זבדיאל בוילסטון, שיגרום לאנשים, באופן תיאורטי, חסינות למחלה. בויילסטון חרק מוגלה מחולי אבעבועות שחורות, איחסן אותה בצנצנות, חתך חתך לתוך אנשים בריאים עם נוצה והחיל את הנוזל התוסס. ראשית, בויילסטון שינה את בנו בן השש, את עבדו ואת פעוטו של העבד. כולם התנהלו בחום במשך ימים, אך שרדו וחסנו מפני אבעבועות שחורות.
מזועזע מן הרעיון של זיהום תכליתי, רופאים אחרים בבוסטון דרש בוילסטון לעצור מיד. זה היה עידן שבו המכות נחשבו לשיפוט אלוהי, ורעיון ההשתנות נראה לא רק אנטי-אינטואיטיבי אלא גם קדוש. כשמת'ר ובויילסטון המשיכו להשתנות, מישהו השליך בקבוק תבערה מבעד לחלון ביתה של מאת'ר עם פתק מחובר: "מאת'ר, הכלב שלך, לעזאזל איתך, אני אקנה לך את זה".
הסיבות מדוע אנו חוששים החיסון השתנו אבל להישאר חזקים. עבור דיאן ביג, יועצת אחות קלינית בבית החולים טוויד, יום ממוצע עשוי להיות חיסון בין 25 ל -30 ילדים. במשך יותר מ -20 שנות הנקה, ביג חיסנה אלפי ילדים ומעולם לא נתקלה בתגובה שלילית אחת. אבל של ההורים היא רואה, רבים עדיין מודאגים כי חיסון MMR סטנדרטי יגרום לילד שלהם אוטיסטים. "לעתים קרובות ההורים שמעו סיפורים, אף אחד מהם לא תוקף", אומר ביג.
מריאן טרנט, מתאם החיסונים של היחידה לבריאות הציבור בחוף הצפוני, נאנחת כשהיא שומעת זאת. טרנט מוצאת את עצמה לעתים קרובות מחנכת ומרצה הורים מודאגים ששמעו שחיסונים משולבים - כמו MMR - יכולים להעמיס על המערכת החיסונית של הילד. לתינוקות יש בלוטת תימוס אשר, ביחס למבוגרים, היא הרבה יותר גדולה ומסוגלת יותר לייצר תאי T מאשר הם. "היא לעולם לא תהיה מסוגלת לפתח חסינות טוב יותר מאשר כיום", היא אומרת להורים. "על ידי מתן חיסונים, זה בעצם לפתח את המערכת החיסונית שלהם, לא מדכא את זה.יש לך הורים אשר מסתכלים על דפים ודפים של דברים ברשת, אבל לא להיות מסוגל לקרוא אותם בהקשר הנכון.
תיאוריות המקדמות קשרים אפשריים בין חיסונים לאוטיזם צפות כבר שנים רבות, אך זכו לפופולריות ב -1998 על ידי החוקר הבריטי ד"ר אנדרו ווייקפילד, שעיתונו בנושא זה פורסם בכתב העת הרפואי הבריטי Lancet . באותה שנה ערך בית החולים המלכותי של לונדון מסיבת עיתונאים של חמישה רופאים, ביניהם ווייקפילד ובראשם הפרופ 'אריה צוקרמן, על מנת לדון בממצאים הראשונים של וייקפילד, שעשויים להטיל ספק בבטיחות חיסון ה- MMR. התיאוריה של וייקפילד היתה שכאשר שילבתם שלושה חיסונים - חצבת, חזרת ואדמת - היא שינתה את המערכת החיסונית של הילד, מה שמאפשר לנגיף חצבת בחיסון לחדור למעיים; חלבונים מסוימים, שנמלטו מן המעיים, יוכלו להגיע ולפגוע נוירונים במוח. לפני הכנס, עם זאת, כל חמשת הרופאים הסכימו להמליץ להורים להמשיך להשתמש בחיסון MMR, עד להמשך המחקר.
"המתיחות עלתה עם התקדמות האירוע", כתב העיתונאי הבריטי ג'רמי לורנס, "ובסופו של דבר קרא וייקפילד בקורא להורים לתת לילדיהם חיסונים בודדים במרווחים שנתיים, בעוד צוקרמן קם על רגליו ודופק את הדוכן בתסכול שעה שעמד על כך כי החיסון MMR ניתנה מיליוני ילדים ברחבי העולם, היה בטוח. "
בשנים שלאחר מכן, שיעורי חיסון MMR בבריטניה צנחה ל -80 אחוזים באזורים מסוימים, מה שגרם התפרצויות חצבת. לאחר מכן, בשנת 2010, המועצה הרפואית הכללית של בריטניה הכריזה על מחקרו של וייקפילד על הונאה ולא מוסרית: היא לא רק מטעה, אלא גם העבירה ילדים להליכים מיותרים כגון קולונוסקופיות שלא אושרו. וייקפילד נפגע מהמרשם הרפואי. בשנת 2010, עורכי Lancet רשמית retracted את הנייר, ולאחר סקירה מקיפה, כתב העת הרפואי BMJ בשנת 2011 הכריז על מחקר של וייקפילד "הונאה משוכלל".
מריל Dorey היה spruking וייקפילד של טענות כמו הבשורה. לאחר שהפרסומת של ה- BMJ פרצה, עיתונאי ושדרן טרייסי ספיסר ראיינו את דורי ברדיו. באוויר, דורי עדיין התעקש שהקשר בין חיסונים לאוטיזם "רחוק מלהשכיב". ספייסר התנגד לסטטיסטיקה, וכשדורי ניסה להפנות מאזינים לאתר AVN, ניתק ספייסר בזעם את דורי.
"לא באתי לחשוב על זה, 'האשה הזאת היא סדק, ' 'אומר עכשיו ספיסר. "באתי על זה וחשבתי, 'לאישה הזאת יש ילד שיש לו בעיות, אבל אולי היא תבין שגם היא הוטעה". אז הופתעתי כשהיא היתה כל כך נמרצת בהגנתה על ד"ר אנדרו ווייקפילד ... חשבתי, 'איך אפשר, מול כל זה, להמשיך ולהפיץ את המידע המוטעה הזה?' "
מיה פרידמן, מו"ל אתר ההורות והחדשות Mamamia.com.au, פרסמה סיפורים רבים וטעמה את טענותיו של דוריי ועודדה את ההורים לחסן את ילדיהם, אך היא מסרבת לדבר עם סופשבוע טוב . כפי שהיא מסבירה באימייל, "זה כמו למצוא פרופיל שמאמין שהאדמה שטוחה או שכוח הכבידה לא קיים, אין שני צדדים לסיפור הזה, מצד אחד יש מדע, אין יד אחרת".
לדורי לא יהיה בר כזה. "אני לא מבינה מה קשור לרקע רפואי", היא אומרת. "האם בוב בראון הרשה להעיר הערות על אנרגיה גרעינית למרות שהוא לא פיזיקאי גרעיני?"
אני שואל את דורי אם יהיה אי-פעם מצב שיטיל ספק במסקנותיה של וייקפילד בשבילה. "הו, בהחלט, "היא משיבה. "אני מתאמץ מאוד כשאני קורא מחקר רפואי כדי לשמור על ראש פתוח".
האם המקרה של וייקפילד עורר ספק כלשהו במוחה? "לא, בכלל לא, "היא אומרת. "ידעתי שהוא עומד לשעיר לעזאזל, כי יש כל כך הרבה כסף מעורב בחיסון".
אחד החששות העיקריים של Dorey הוא כי חברות התרופות הגדולות עשו טעויות קטלניות לפני. בספרו The Cutter Incident, רופא הילדים האמריקאי ומומחה החיסונים, ד"ר פול אופיט, מספר על מה שהוא מכנה "האסון הביולוגי הגרוע ביותר בהיסטוריה של ארה"ב", כאשר 200 אלף איש הוזרקו בטעות עם נגיף פוליו חי, שיוצר במעבדות קאטר בקליפורניה ב -1955. שבעים אלף איש חלה, 200 משותקים לצמיתות ו -10 מתו.
לאחרונה, בשנת 2010, מחלקת הבריאות של World Worldn הציעה להורים חיסון נגד שפעת בחינם עבור ילדיהם כדי להגן עליהם מפני זן חדש. באותו חודש אפריל, אמא של פרת ', קירסטן באטן, לקחה את בנה בן הארבע, קופר, ובתו בת ה -11, סבא, לחולה שפעת. באותו ערב, סבה היה טמפרטורה של 40.2 מעלות ו הודה לטיפול נמרץ. לאחר סדרה של התקפים, סבא רכשה פגיעה מוחית ונכה. ייתכן שהיא לעולם לא תלך ללא עזרה. מאוחר יותר נחשף ליותר מ -100 ילדים אחרים בפרת 'תגובות אלרגיות לאותו חיסון של Fluvax, כולל חום גבוה, הקאות והתקפים.
בסופו של דבר, נמצא ש- Fluvax הפעילה התקפים חמורים בקצב פי 10 מהשיעור הצפוי. זה היה אז נאסר עבור כל ילד מתחת לגיל חמש. בניגוד לקודמו, Panvax, Fluvax לא נבדק קלינית אצל ילדים לפני שאושרו על ידי המינהלת למוצרים טיפוליים לחיסונים המוניים. בחודש נובמבר האחרון, ענקית התרופות CSL - יצרני Fluvax - הוסיפו אזהרה לאצווה 2012 של חיסון נגד שפעת.
אבל אופיט אומר לי תגובות אלרגיות חיסונים נדיר לעתים קרובות מוגזמת. Offit שיתוף המציא את החיסון rotavirus, ואשתו היא גם רופאת ילדים. שניהם זוכרים את הפעם שבה סייעה לאחות בניהול חיסון סטנדרטי לתינוק בן ארבעה חודשים. "בזמן שאשתי מושכת את החיסון למזרק, לחולה בן ארבעת החודשים יש התקף וממשיך להיות בעל הפרעה קבועה להתקפים", אומר אופיט. מאוחר יותר אובחן התינוק עם אפילפסיה. "אם אשתי נתנה את החיסון זה חמש דקות קודם לכן, אין כמות של נתונים סטטיסטיים בעולם שישכנעו שאמא של כל דבר אחר מלבד החיסון גרמה לבעיה, למרות שזה לא קרה. התשובה היא: "האם היתרונות של הליך זה - בבירור ובאופן סופי - עולים על הסיכונים שלהם?" עבור חיסונים, זה נכון. "
ובכל זאת, ההורים של Worldn צפויים להכפיף את ילדם ליותר מ -30 חיסונים לפני יום הולדתו הרביעי. עבור הורים רבים זה גדול לשאול, ולא כל לקבל את האורתודוקסיה כי זה הכרחי. אנטוניה הייס, בת 29, היא אם אחת שעובדת מחדש את אפשרויות החיסון של הילד. הייז מתגוררת בעיר הפנימית של סידני, והיא האם לג'וליאן, שיגיע ל -11 באוקטובר. זמן קצר אחרי שנולד ג'וליאן, היה לו דימום במוח והיה עליו לעבור נוירוכירורגיה. כאשר ג'וליאן היה בן ארבע, הוא היה אמור לקבל זריקה של פוליו, והרופא של הייז הסביר את תופעות הלוואי האפשריות: חום, תסמינים דמויי שפעת. מיד לאחר שהרופא חיסן את ג'וליאן, הוא החוויר, התעלף, אחר כך היה פעימות לב לא סדירות שנמשכו שבועיים.
הייז מספרת שהיא מצטערת על חיפוש באינטרנט כדי למצוא מידע ("זה עושה אותך פרנואידית על כל דבר"), אבל היא מוסיפה כי היא הצליחה לפזר במהירות תיאוריות על חיסונים ואוטיזם, שכן הקישורים - לפחות אליה - נראו חלשים. עכשיו ג'וליאן מגיעה למאיץ נוסף, והיא החליטה שלא לחסן אותו שוב. "אני יודע שזה די אנוכי, כי אם אף אחד לא יחסן את הילדים שלהם, הפוליו עדיין יהיה בסביבה, אבל אני בהחלט חושב שיש קנאות יתר בצפייה בילדים מקבלים ארבעה חיסונים ב -18 החודשים הראשונים לחייהם".
אצל כמה מההורים שאינם חוסכים את ילדיהם, יש היגיון שמתנהל כך: אם הילד שלך מחוסן, למה הילד שלי לא מחוסן כל העסק שלך? הילד שלך יהיה מוגן מפני המחלה, בכל מקרה. אופיט אומר שחיסונים לא עובדים ככה. "אחד: אנשים לא יכולים להתחסן", הוא אומר. "שתיים: לא חיסון הוא 100-אחוזים יעיל."
מבחינה סטטיסטית, מוסיף אופיט, סביר יותר שחולה מחוסן יקבל חצבת באוכלוסיה ללא מחלת כבד יותר מאשר אצל אדם ללא מחלת חיסון. במילים אחרות, חיסונים מסתמכים על כל אחד מקבל חיסון לעבודה. החיסון הוא פחות על הגנה אישית מאשר להיכנס חוזה חברתי כדי להגן על הקהילה כולה. זה לא רק על הילד שלך. וגם להורים, זה קשה למכור.
אנשים שיש להם הסתייגויות על חיסונים הם לא טיפשים או לא משכילים. בשנת 2004 נרשם סקר של 462 הורים אשר ילדיהם לא חוסנו לחלוטין הראה כי הורים אלו היו, בממוצע, נוטים יותר לקבל השכלה שלישית. עם זאת, כדי לקבל את מה מריל Dorey אומר, אתה גם צריך להאמין הדברים הבאים. שיש קשר קונספירטיבי וממושמע בין רופאים, גופי בריאות ממשלתיים ומקבלי חיסונים, שיעשו הכל כדי להרוויח כסף גם על חשבון בריאות הילדים. חברות התרופות אינן מודאגות מתגובות מזיקות לחיסונים שהן מפתחות, ותאפשרנה סיוטי יחסי ציבור סביב ילדים פצועים להמשיך, ללא בדיקה וללא טיפול.
ארתור אלן, מומחה חיסונים אמריקני ומחבר החיסונים: הסיפור השנוי במחלוקת של הצלה הגדולה ביותר של הרפואה, מוצא את כל זה די עצוב. "רוב האנשים בקהילת החיסון מתעניינים באמת בכל סיכוני החיסון ומיד חוקרים אותו", הוא אומר. "הם לא סוגרים את האוזניים, אנשים שחקרו את הדברים האלה מחפשים משהו להשתבש, כי הם באמת רוצים שהם יהיו בטוחים".
באופן כללי, עם זאת, עולמות עושים בסדר כשזה מגיע ספיגת החיסון. בעולם, אומרת ד"ר ג'ולי לאסק מהמרכז הלאומי לחקר החיסונים ומעקב החיסונים של סידני, שיעורי החיסון שלנו חזקים יחסית. מבין בני השנתיים של היום, 94% יקבלו חיסונים מלאים. מתוך 6% הנותרים, Leask אומר מחצית מהוריהם מודאגים לגבי בטיחות, בעוד שאחרים עיכבו בשל בעיות מעשיות, כמו גישה לרופאים. אם AVN יש השפעה, זה לא אחד מרשים במיוחד.
עם זאת, לטענת לסק, סרבנים מצפוניים מהווים איום ממשי על קהילותיהם. "הבעיה היא שההורים שמסרבים חיסונים באשכול באזורים מסוימים בעולם, ואם אתה רוצה לשלוט במחלה - חצבת, למשל - אתה צריך לקבל יותר מ -95% מהאנשים שחוסנו נגד זה אם פחות מ -95 אחוזים מחוסנים, ואז חצבת יכולה להשתלט ".
מריאן טרנט אומרת שאחרי שנים של התמודדות עם דרישותיהם של AVN ודוריי לדיונים ציבוריים ("אני מעדיפה להקדיש את זמני לשיחה עם אמהות", היא אומרת), היא מעריכה שהשפעת ה- AVN מעריכה יתר על המידה. "הם ארגון קטן בעולם גדול". Trent אולי יש נקודה. המגזין של Dorey עשוי להיראות נהדר, אבל במהלך בית המשפט העליון שלהם מקרה - אשר נתן את AVN כמות גדולה של פרסום ואינטרס האינטרנט - האתר AVN נשאר "למטה לתחזוקה" במשך חודשים.
בבית הקפה, אני מציע לדורי שהשיחה שיש לנו עכשיו היא זכות מיוחסת. דורי מהנהן, אחרי ששמע את זה קודם. "אנחנו יכולים לקחת חיסונים כמובן מאליו", אני אומר, "בעוד ביל ומלינדה גייטס מגייסים כסף לחיסונים בעולם המתפתח ..."
"והם מאמינים בזה, אני בטוח, "אומר דורי.
"אתה לא?"
"מה שהמים המתפתחים צריכים זה מים נקיים, אוכל טוב וקץ למלחמות שהורגות אנשים".
"מה אתה מפחד יותר", אני שואל, "שיעול או חיסון?"
דורי מחייך. "אני פוחדת יותר מבורות".
כשאני אומר לה שזה לא עונה על השאלה שלי, דורי צוחק בשמחה. "אני חושב שזו תשובה ממש טובה!" היא אומרת.
בכל מקרה, Dorey נותן את הרושם שעלת whooping לא כל כך רע. היא אומרת שזה יכול להיות מטופלים עם תרופות אלטרנטיביות. כאשר בעלה וכל ילדיהם נדבקו בו לפני שנים, הם טיפלו בו בהומאופתיה. אני מזועזע בשקט. לפני שנתיים, התכווצתי בשיעול (למרות שחוסנתי כילד, החסינות נסוגה ככל שאנו מתבגרים). במשך שלושה חודשים סבלתי ממחסור בלתי נשלט עד כדי כך שבכיתי וכמעט הקאתי כל לילה. בוודאי בתינוקות, אני מציע לדורי, המחלה מסוכנת הרבה יותר ומחייבת חיסון.
"אם זה היה אני", היא אומרת, "הייתי משתמש בהומיאופתיה".
"מה זה בדיוק?" אני שואל.
"שום דבר, "היא אומרת, קצת מסתורית. "זוהי רפואה אנרגטית, כמו רפואה קוונטית". היא עוצרת, ואז צוחקת. "אני לא הומיאופת, אז אני כנראה לא האדם הכי טוב להגיד לך בדיוק איך זה עובד."
אבל בגלל שהיא מריל דורי, ומכיוון שהיא כאן כדי לעזור, היא ממשיכה להסביר לי את זה בכל מקרה.
מאמר זה במקור הופיע סוף שבוע טוב .
עקוב אחר חוק בנימין בטוויטר.