ืื ืงื ืืืื ืืืจืืื: ืืื ืื ืืืื?
ืกืืคื ืืืืชื ืฉืืื ืืืืจืืื, ืืืื ื ืจืืฉืช ืื ืืืืืืช. ืืช ืืืื ื, ืืื ืขืืืื ืื ืืงื ืืช ืื ื, ืืช 14 ืืืืฉืื, ืืืื ืื ืืืื ื ืืืืื. ืืื ืืืืืืช ืืื ืืื ืงื ืชืฉืคืืข ืขื ืืืจืืื ืืขื ืืชืื ืืง ืฉืืจื ื ืืื.
ืืืจืืช ืฉืืื ืืื ื ืื ืืงื ืืจืื ืืืฉืืืื ืืชืื ืืงืช ืฆืขืืจื, ืกืืคื ืืืืขืช ืฉืขืืืื ืืฉืื ืืืกืื ืืชื ืฉื ืืื, ืืชืืื ื, ืืืขื ืืื ืื ืืื. ืืื ืืงืืช ืืฉื ืืื ืงื 'ืืืจืื ืืืชื' (ืืืืืืืช) ืขืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืื ื ืืคืืช ืื ืืชืืืื ืืืืื ื ืจืืฉืืช. ืื ืื ืกืืืจ ืืืื ืืคื ืฉืืื ืืืชืืช ืืืื ืืช ืฉืื.
ืกืืคื ืชืื ื ื ืืื ืืง ืืช ืืื ืืคืืืช ืฉื ืชืืื, ืืืชืื ืืืืืฆืช ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื, ืืชืื ืืืืขื ืฉืื ืื ืจืง ืืืืฆื ืื ืฉืื ืืืฆืืื ืืงืืคืืื: ืืืืงืจ ืืื ืฉื ืชืื ืืงืืช ื -12 ืขื 23 ืืืืฉืื (Dewey 2001) "ืืื ืืฉื ืืืฉืื ืืกืคืง ืืืืืืช ืืฉืืขืืชืืืช ืฉื ืืืืจืื ืืืื ืื ืืคืชื ืืจืื ืืขืืจ ืืฉื ื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืื, ืืืืืื ืืืืื, ืฉืืื, ืจืื ืืืืืืื ืื."
ืืื ืืื ืงื ืืฉืคืืขื ืขื ืืชืื ืืง ืฉืืจื ื ืืื
ืขืืืจ ืืืืืช ืืื ืกืืคื, ืืืฉืฉืืช ืืืื ืืื ืงื ืืืื ืืืจืืื ื ืืืื ืืืชืืงื ืื ืื ืงื ืืชืื ืืง ืื ืืืื ืฉืืื ืื ืคืขืื ืืืื ืืฉืืื ืืชืื ืืง ืฉืืจื ื ืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืืื ืื. ืื ืืืื ืืืืืช ืขืื ืืืชืจ ืืืื ืื ืืชื ืืืจืืื ืืืื ืื ืงื ืชืื ืืง ืฆืขืืจ - ืืคื ืฉืงืจื Jacqui. ืืชืื ืืง ืฉื ื'ืงื, ืืืง, ืืื ืจืง ืื ืฉืืฉื ืืืืฉืื ืืื ืขืชื ืืชืืื ืืืขืื ืืืืืื ืืฉืคืืชืืื, ืืืื ืืื ืื ืืื ืขืืืื ืืืง ืืฉืื ืืืชืืื ื ืฉื ืืืง.
ืื ืืฉื ื ืื ืืืื ืฉื ืืชืื ืืง ืื ืืืื ืฉืื ืื ืืช ืืืงืฃ ืืื ืงื ืฉืื, ืืชืื ืืง ืฉืืจื ื ืืืื ืืืื dibs ืืจืืฉืื ืขื ืื ืืืืืจืื ืืืืื ืื ืฉืืื ืฆืจืื. ืืื ืืืื ืืืืจืืื ืื ืฉืื, ืืกืคืงืช ืืืื ืฉืื ืฆืคืืื ืืืคืืืช ืืืื ืืืจืืื. ืื ืืื ื ืื ืืงื ืชืื ืืง ืฆืขืืจ ืืืชืจ ืืขืช ืืืืจืืื, ืืืชืื ืฉืชืืื ืื ืขื ืืื ืืช ืชืืืคืืช ืืืชืจ ืืชืืื ื ืืจืืื, ืชืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืกืคืงืช ืืื ื ืืืชื.
ืื ืืกืคืงืช ืืืื ืฉืื ืืคืืืช ืืืืคื ืืฉืืขืืชื, ืืืชืื ืฉืืืื ืขืืื ืืืฉืืื. ืขื ืคืขืื, ืชืฆืืจื ืืืฆืืข ืืืชืจ ืืืื ืืืฉืงืืืช ืืื ืืคืฆืืช ืขื ืื ืงื ืืืคืืช. ืืืจืืช ืฉืืชื ืขืฉืื ืืืืืช ืืืืืฅ ืืืืืืจ ืืช ืืกืคืงืช ืขื ืขืฉืื ืชืืืื, ืื ืื ืืืื; ืืืฉื, ืืืืื, ืฆืื ืื ืืฆืืข ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืกืคืงืช ืืืื, ืืื ืืืจืืฅ ืืจืื ืืืื ืืฉ ืืืืื ืข ืืืืื ืืืจืืื. ืขื ืืืช, ื ืืชื ืืืืื ืืืื ืืช ืืขืื ืืฉืคืขืืช ืืืงืืืืช ืืืขืืืช, ืืืื ืฉืืืืืช ืฉืืขื, ืืขืืืืืช ืื ืงื ืืื ืขืฉื (ืจืื www.boobiebikkies.com.au).
ื ืฉืื ืฉืืืืืช ืืืชื ืืขืชืื ืงืจืืืืช "ืื ืื ื ืื ืืงื ืขื ืืืืื, ืืื ืืชืื ืืง ืฉืื ืืืื ืืฉืืื ืงืืืืกืืจืื?" ืฉืื, ืืชื ืืืื ืืืืจืืข: ืืืืฃ ืฉืื ืืืืข ืืืืืง ืืื ืืกืคืง ืขืืืจ ืืชืื ืืง ืฉืื. ืืืืจ ืืืืื ืฉืืืืจ ืืืืจืืื ืืฉืืจืจ ืงืืืืกืืจืื ืื ืืชืื ืืง ืฉืื ืืงืื ืืช ืืืืกืื ืืจืืฉืื ืืืืกืื ืืช ืืืงืจื. ืืืคืืื ืืืืื ืืืจืืื ืืชื ืืืื ืืืืฆืจ ืงืืืืกืืจืื, ืืื ืื ืืื ืืืืจ.
ืืื ืื ืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืจืืื ืฉืื
ืืืื ื ืืกืคืช ืื ืฉืื ืืืฉืจ ืื ืงื ืืืืื ืืืจืืื ืืื ืืื ืืื ืงื ืขืืืื ืืืจืื ืืืคืื ืื ืืืื ืืืงืืืช. ืืงืืฆืืจ: ืืชื ืื ืฆืจืื ืืืืื.
ืืืจืื ืืคืืื ืืฉืืจืจ ืืืงืกืืืืฆืื ืืืกืื ืืช ืืฉืืืื ืฉืื ืืื ืืืืฆืื ืืื, ืืืื ืืืื ืื ืืืคืื ืืช ืืืืื ืจืงืืช ืืจืื (ืื ืืคืืืช ืืืืื ืืืืจ ืืืืื). ืืื ืืื ืจืืืืช ืื ืื ืืืืื ืกืืืื ืื ืืืจืืื ืฉืื. ืืกืืื ืืื ืืื, ืืืืื ืืืจืืื, ืคืืืช ืืืงืกืืืืฆืื ืืื ืฉืืืจืจ ืืชืืืื ืืืืจืื ืืคืืื. ืืื ืื, "ืืชืจื ืืงืืืื ืืืืงืกืืืืฆืื", ืชืื ืืจืื ืฉืืืืื ืื ืืืืจืืื ืื ืืืืจืืื ืืืชืืืืฆืืืืช, ื ืืฆืืื ืืืกืคืจืื ื ืืืืื ืขื 38 ืฉืืืขืืช - ืื ืืชืืืฉืื ืืืืจืื ืืืืจ ืืื ืื, ืืื ืืชืืืจืื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืขื ืชืืืืช ืืขืืืื. ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื ืื ืขื ืืืจืืื ืฉืื ืืื ืื ืืืืื ืืงืจืื, ืืจืื ืฉืื ืืื ืืืฆื ืืื, ืชืืืื ืืชืื ืืง ืฉืืจื ื ืืืื.
ืืืืื, ืื ืืฉ ืื ืืจืืื ืืกืืืื ืืืื ืื ืฉืืชื ืืืืื ืืืื breastfeeding ืืืฉืคืืข ืขื ืืืจืืื, ืืฉืื ืืืื ืขื ืื ืขื ืกืคืงื ืฉืืจืืชื ืืืจืืืืช.
ืืื ืื ืืืื ืืืฉืคืืข ืขืืื
ืื ืงื ืืืืื ืืืจืืื ืืืืจ ืฉืืชื ืืืื ืฉื ื ืชืื ืืงืืช, ืืฉืจ ืืฆืื ืืจืืฉืืช ื ืืกืคืืช ืขื ืืืืฃ ืฉืื ืขืืืจ ืืืืจืื ืืืื ืื ืืื ืจืืื. ืืฉืื ืืงืืช ืืืคืื ื ืืกืฃ ืขื ืขืฆืื ืืฉืื ืื.
ืืฉ ื ืฉืื ืฉืืืืืื ืขื ืืืืช ืืืืงืจ ืฉืืื ืืฉืื ืืจืืขืืช ืืืชืจ, ืื ืื ืืฆื ืืืจืื ืื ืื ืขื ืืื. ืืื ืื ืฉืื ืื ืืืืจืืื ืื, ืืืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืืื ืจืขื, ืฆืื ืืขืืืคืืช, ืื ืื ืกืืช ืืืืื ืืืืืืช ืงืื ืืช ืืขืชืื ืงืจืืืืช, ืืฉืชืืช ืืช ืืฆืื ืฉืื, ืืืช ืฉืืจ ืืื ืืืคืฉืจ.
ืืคืืื ืืืืขืืช ืฉื ืืคืืื ืืืืื ืืืจืื ืืื ืงื ืืืืืช ืืฉืืืขืืช ืืจืืฉืื ืื, ืืื ืืงืืืฉื ืชืฉืืืช ืื ืจืื ืืืืคื ืฉืื ืืชืื ืืง ืื ืืคืขืื ืฉืืื ืืฆืจืคืื.
ืื ืื ืืืขื ืืฉ ืจืืฉืืช ืฉื ืจืชืืขื ืืืื breastfeeding ืคืขืื ืฉืื, ืืืืืื ืื breastfeeding ืืื ืืืื. ืขื ืคืขืื, ืืชื ืืืื ืืงืฆืจ ืืช ืื ืงื ืขื ืืื ืืืืจ ืคืขืื ืฉืื, "ืื ืื ื ื ืกืคืืจ ืขื ืขืฉืจ, ืื ืืชื ืืืื ืืฉืชืืช ืืืก / ืื ืื ื ืืฉืืง ืขื ืืืืืจ / ืืืืช ืืคืืจืง" - ืืืืืจ, ืืชื ืืืื ืืืฆืืจ ืืกืื.
ืืืืื ืื ืื ืืืืื
ื ืฉืื ืจืืืช ืื ืืืืช ืืฉืืื ืืืจืืื ืืขืื ืฉืืืจืื ืืืืืื ืืืงืื ืืืชืจ; ืืื ืืืจืื ืืืฉืืืื ืืื ืืง ืฉืชื ืชืื ืืงืืช ืืื. ืืืื ืืืืจื ืืืฉืืช ืื ืชืืื ืืืจืืืืช ืฉืื, ืื ืจืืื ืืืฉืืืื, ืืื ืื ืืื breastfeeding ืขืืื ืื ืืืืื ืฉืื.
ืืืืื ืืืช ืืืจืืื ืืช ืฉืื, ืคืขืื ืฉืื ืืื ืืงื ืคืืืช ืืคืืืช. ืืืจืืื ื ืืืจืืื ืฉืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืกืคืงื โโืฉืื, ืื ืฉืืื ืืื ืืื ืคืฉืื ืืืื ืืืืจ ืื: "ืื ืขืื ืืื". ืืืชื ืคืขืื ืืืงืฉ ืืื ืืง ืืื ืขื ืืชืื ืืง ืืืืฉ, ืืื ืืฉืืื ืืฆืฅ ืืื ืืงื ืืืื ืืืื ืฉื ืืื "ืืจืืช ืืืื". ืืื ืืคืง ืืช ืคื ืื ืืืืจ, "ืืื, ืืืืื ืืืื ืืงืื ืืช ืื."
ืืฉืืืืชื ืืืจืืื ืขื ืขืื ืชืื ืืง, ืืืื ืฉืื ืืืืื "ืืชืื ืืง ืืืื ืืงืื ืืช ืืฆื ืืื". ืืฆื ืฉืืืฉืืื ืืื ืืง ืืืชื ืืคืืง ืืื ืืืืจ, ืืืฆื ืฉืืื ืืคืกืืงื ืืืืืื ืืืืืฉ ืืื ืืชืืื ืืืืฆืจ ืงืืืืกืืจืื - ืขืฆืืืืช ืืืืืืื ืื ืืื. ืืืฉืืชื ืืื ืืง ืืจื ืืืจืืื ืืื ืื ืื ืืืคืื ืืื ืืชื.
ืืืืื ืฉืื ืื ืืืก ืชื ืฉื ืืืื, ืืื ื ืื ืืขืืื ืคื ืื ืฉืื ืืื ืงื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืจืืขืื ื ืขืืืื, ืืฉืืืืืงื ืืืืื ืื ืืื ืืืื ืฉืฉืชื, ืืื ืืื ืื ืฉืืจืืฉืชื ืืืืจื ืืืื, ืืืืื ืืืืชื ืืชืืืช ืืฉืจ ืฉื ืืืงื ืขื ืืื ืฉื ื ืืืจืื ืงืื ืื. ืขืืืจ ืืื ืืช ืฉืื ืื ืื, ืกืืขืื ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืคื. ืื ืขืืจ ืืืกื ืืช ืืชืืจืืจืืช ืืืืื, ืืืคืืื ืืืืืืจืื, ืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืจืื.
ืื ืืฉื ื ืื ืชืืืจ - ืืืืื ืื ืื ืืืืื - ืืืืจ ืืช ืืื ืืจื, 'ืืืืจืื ืืืืื'. ืืชื ืื ืฆืจืื ืืงืื ืืืืื ืขื ืืืืคืืช ืืืฉืื, ืืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืงื ืื ืืืช ืืงืื ื ืฉืื ืื ืืื ืืืฅ ืกืืื ืกืืื ืื ืืงืจ ืืืืกืื.
ืคืื ืงื McKay ืืื ืืืขืฆืช ืื ืงื ืืื ืืืืืืช ืืืืฉืจืช ืืืช ืืืื ืืืืชืจ ืืืืืจืช ืืชืื ืืง ืืืคืื ืืืืืจ ืฉื ืฉืื ื ืืื ืชืื ืืง ืืืจืืช ืขื ืืื ืืื . ืืื ืื ืืืืฆืจืช ืฉื Boobie Bikkies, ืื ืขืืืืืช ืืืขืืืช ืืืจืื ืืืช ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืืืช ืื ืงื ืื ืจืืื ืืชืืื ืืืกืคืงืช ืืื ืืจืื. ืืืจื ืืื ื ืฉื ืคืื ืงื ebook ืืืฆืืข ืขืื ืืืืื ืืื, ืืืืคื ืืืขื ื www.boobiebikkies.com.au.