בעיות שפה מול פעוטות בבית דו לשוני

תוכן:

במאמר זה

• בעיות עם חינוך דו לשוני
• להתגבר על בעיות של דו לשוניות אצל ילדים צעירים

כאשר נישואי תרבות בין תרבויות הופכים נפוצים יותר ויותר, הפעוטות נתונים לשתי שפות שונות במהלך שנות גדילתם. למרות שזה יכול להיות סיכוי מבטיח, עיכוב שפה פעוטות דו לשוני יכול להתרחש אם הטיפול לא נלקח. עם זאת, ניתן למנוע בקלות על ידי ההורים.

האם אתה והשותף שלך שייכים לשתי קהילות שונות? רוב הסיכויים, לשתיכם יש גם שפת אם אחרת. אמנם זה לא יהיה בעיה לבעיה שלך, פעוט שלך עשוי להתקשות לשמור על קשר עם שתי השפות. אלא אם כן אתה זהיר, זה עלול לגרום לעיכוב השפה.

בעיות עם חינוך דו לשוני

1. ערבוב שפות

ילד עשוי לפעמים לערבב את המילים של שתי שפות. למרות מומחי דיבור לא רואה את זה להיות בעיה דו לשוני רציני שפת שפה, חשוב לוודא כי שלך לא עושה את זה כדי לפצות על מילה שהיא לא יודעת או לא זוכרת. טעויות כאלה צריך להיות מתוקן כראוי, כך שהיא לא מתמודדת עם בעיות כאשר לתקשר עם חברים ומורים מאוחר יותר. אתה יכול לתקן אותה על ידי חזרה על המילה כי היא עזבה.

תקשורת פסיבית

פעוט עלול לסרב לדבר באחת השפות האחרות למרות ההבנה. אולי היא לא יודעת מספיק מילים כדי לבטא את עצמה באותה שפה. אולי היא לא מעוניינת ללמוד את זה. במצב כזה, אל תדחוף אותה לדבר בשפה. לאט לאט לנסות לפתח את כישוריה על ידי לספר את הסיפורים שלה או לשיר שירים באותה לשון. עודד אותה לשאול שאלות או אפילו לחקות אותך.

3. דחיית השפה האחרת

מספיק מוטיבציה יש לתת על מנת לשפר את התפתחות השפה של ילד דו לשוני. לפעמים, פעוט עשוי להעדיף לדבר בשפה אחת בלבד ולדחות את האחר בגלל האופן שבו אנשים סביבה מתייחסים לשפה האחרת. אולי היא מתמודדת עם חוסר מוטיבציה ועידוד כשהיא מנסה לדבר על זה. אם אתה רוצה את הקטנה שלך כדי לבחור את השפה החדשה, לתת לו חשיבות שווה כמו השני, ולעודד ולהגמול לה כאשר היא מנסה לדבר את זה.

4. טעויות דקדוקיות

מלבד שפות ערבוב בנות 16 חודשים, היא עשויה גם לעשות טעויות דקדוקיות. אמנם זה עשוי להיות מפתה לתקן אותה, לא נותנים יותר מדי חשיבות לזה. הימנעות ממשוב שלילי גם משום שהיא עלולה לדחוף אותה להישבע לדבר בשפה טובה. טעויות דקדוקיות הן חלק מתהליך הלמידה של שפה.

להתגבר על בעיות של דו לשוניות אצל ילדים צעירים

אתה יכול לעזור לפעוט שלך לשפר את המיומנויות הדו לשוניות שלה במספר דרכים, כגון:

• קריאת סיפורים ושירת שירים בשתי השפות
• לחנך אותה באמצעות קלטות וידאו המלמדות חרוזים ומילים חשובות כמו ספרות וצבעים בשתי השפות
• עודד אותה לתקשר עם שתי קבוצות של משפחות שפת האם שלהם
• לרשום אותה בתוכנית שפה.

זה די נורמלי להתמודד עם בעיות השפה תוך העלאת פעוטות פעוטות. עם זאת, סבלנות, עידוד ואת היחס הנכון יכול לעודד שלך לאסוף לאסוף שפות במהירות.