"ืชืืื ืจืฆืืชื ืืืฉืคืื": ืืื ืืคืื ืืงืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืจืืื ืื ืขื ืืืืื ืขื ืฉืืืฉืืืช
ืืืืืฉ ืคืืจืืืจ 2001, ืืืื Mucklejohn ืืฉืืืฉืช ืื ืื ืืืืื, ืืืื ืืื ืืช ืชืืชืื ืขืฉื ืืืกืืืจืื.
ืื 54, ืืื ืืื ืจืง โโืืืืืช ืืืื ืืจืืฉืื ืืืจืืื ืื ืืฉ ืืืืื ืขื ืืื ืคืื ืืงืืืช, ืืืืจ ืฉืืฆื ืืืฉื ืืืจืืงืืืช ืืืื ืืจื ื ืืชืจืื ืืช ืืืืฆืื ืฉืื ืืืจืช ืืฉืืช ืืช ืืชืื ืืงืืช ืืืื ื.
ืฉืืืฉืืืชืื ืืืืืืืช, ืืืฉืืืฉืืช, ืืืจืก, ืคืืจืก ืืืืื, ืฉืขืืืจื ืืช ืืคื ืืขืืชืื, ืืคืื ืืื ืืืชืืื ืื ืขืจืื, ืืืืื ืจืืฉืื ืืื ืืื ืืื ื -15 ืฉื ืืงืืื'ืื.
ืขืืฉืื, 69, ืืื ืขืืืื ืจืืืง, ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืื ืืืคืืืช ืฉืขืืจื ืื ืืืืช ืืืฉื ืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืจื ืฉืืื ืื ืืืืขื, ืืื ืื ืืื ืืืืช ื ืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืืืืืง ืืช ืื ืขืจืื ืืขืืจ ืืขืืชืื ืืื ืืงื ืืช ืืจืืืก.
ืืื ืื ืืืืจ ืฉืื ืืื ืื ืืฆืขืืช: ืืืจื ืฉืืืคืืขื ืืขืืชืื ืืช, ืืืืขื ืืื ื ืฉืื ืืืืงืืื'ืื - "ืื, ืื ื ืืฉืืื ืข, ืืืื ืืืืฉืืืช ืืืงืกืืื ืฉืื, ืืื ืืืื ืืฉืื ืฉืืฉืื ืฉืืืืืื ืืื ืืจืืขืื ืืืคืื ".
ืืงืืืื'ืื ืืื ืืืงืืจ ืืช ืืคืื ืืงืืืช ืื "ืื ืืฆืืชื ืืืฉืื ืฉืืืื ืืช ืฉืืจืืช ืืื, ืืื ืื ืืืืชื ืืกืคืืง ืืืืจ ืืื ืื ืฉืืฉ ืืืฉืื ืฉืจืืฆื ืืืืืช ืืช ืืืืื ืืืชื", ืืื ืืืืจ.
"ืืื ืชืืื ืจืฆืืชื ืืฉืคืื, ืขื ืืื ืฉืื ื ืืืืจืช".
ืืื ื ืืื ืืืช ืกืคืจ ืืฉืคื ืืืฆืืืช, ืืฆื ืืืืชื ืืืคื ืืืฉืจื ืืืื ืขืืืจ ืืืื, ืฉื ืคืืข ืืืื ืืชืืื ืช ืืจืืื ืืฉืืงืืื'ืื ืืื ืื ืฉืืื ื, ืืคืืจืืฉ ืืืืจ ืฉืืืื ืืื "ืืืืื ืจืื ืืืืชื ื. ืคืืฆืื ".
ืืฉื ืช 1999 ืืื ื ืกืข ืืืจืคืืช ืคืืจืืืช ืืืืืจืื ืืืืก, ืงืืืคืืจื ืื, ืจืง ืืื ืืืืืช ืกืืจื ืืื ืืงืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืื.
ืืื ืืืืื ืฉืฉืช ืืืืืฉืื ืืืืื, ืกืืื ืืช ืืืจืช ืืฆืืื ืืืชื ืืคื ื ืืืฉื ืฉืชืฉืืฉ ืืชืืจ ืชืืจืืช ืืืืฆืืืช ืฉืื ืืคืื ืืงืืืช, ืฉืืืืขื ืืฉืืื ืืงืจืืื ืืืืจ ืื "ืืืจืืื ืืืื".
"ืืืจืชื: "ืืื ืจืืข, ืืช ืื ืืืืจืืื ืืืืืืช?" ืืืจืชื. ืื ืืจืืคื ืืืจ ืื ืฉืืื ื ืืฉืืช ืฉืืืฉืืืช ".
ืื ืื ืืื ืงืฉื ืืืืื ืฉืืืฉื ืืืืืื, ืืื ืืื ืืชืืืื ืขื ืื ื ืื ืืขืจ ืฉืื ืขืืฉืื?
"ืื ืืชืืจ - ืื ืคืืืช ื ืขืืืื", ืืื ืืืื, ืื ืื ืืื ืืืืจ "ืื ืืืืืข ืืืชืจ ืืื ืืืขืื, ืืืชืช ืืื ืื ืืฉืืืฃ ืืืชื".
ืืื ืฉืืืจ ืืช ืืืืจืื ืืกืืจ ืขื "ืืชืืื ืืชืืืช ืืืืืช ืขื ืืื ืืืจืื" - ืื ืืฉ ืืชื ืืืืช ืจืขื, ื- WiFi ืืื ื ืืชืง ืืืืืจืืช. ืืื ืื ืขืืฉื ืืช ืืืจืืง? "ืื, ืื, "ืืืืข ืื ืืื ืืืขื ื.
ืืืื ืืืื ืืขืฆืื, ืืขืืื ืื ืืืื ืืจืืืืช ืืื ืืืื. ืขืืฉืื, ืคืืคืื ืฉื ืืจืืืช ืขืจื ื ืฉืื ืขื ืืื ืื ืืื ืืืฆืืฆืืื ืฉืื, "ืืฆืืืข ืขื ืื-ืืฆืืง ืฉื ืืฉื ื ืืขื ืืื ื ืืจื ืืื ืืฉื ื - ืืฉืื ืื ืืืืืื, ืื ืืืืจ ืืืฉืื ืืืืชืจ".
ืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืืืืื ืืจืฆืื ืฉืืื ืืืืฆืจ ืืช ืืขืืืื ืืื ืงืืฆืื ื, ืืื ืื ืืืงืื ืฉืื ืืืืืื ืืกืชืืื: ืืฉืืืฉืืื ืื "ืืืจ, ืืืื ื ืืื ืื ืฉืืืืข ืืื ืืฉื ืืื."
ืืืจืก ืืื ืืืืืจ ืืืืืชืืง ืืืื ืฉืื ืืงืืืื'ืื - ืืืฉื ื ืืื ืืืืืืจ ืฉืืืื ืืงืืืช ืืขืืืจ ืืืืจ ืืืืงื ืืื ืื. ืืืื, ืืื ืืืืฆืขื, ืืื ืืื ืืจืืกืคืงืืืื ืืืชืจ, ืืืขืชืื ืงืจืืืืช ื ืืชื ืืืฆืื ืืืชื ืืืืืง ืืกืจืื ืชืขืืื ืืืขืืื ืื ืืกืจืืง ืืช ืืืื ืืจื ื ืืื ืืืืื ืขืื ืขื ืื ืืฉื ืืืืื ืขืืื, ืืขืื ืืืื. "ืคืืจืก" ืืื "ืงืกื ืขื ืจืืืืื", ืืืืจื ืืืืื.
Mucklejohn ืืืืืจ ืืื ืืขืืชืื ืืขืืชืื ืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืื ื ืืืชื "ืืืืืื ืจ ืืคืื ืง". ืขืืฉืื, ืื ืืื ืื ืจืืฆืื ืืงืื ืืื ืขื ืืื ืฉืืื, ืื ืืืชืืจืืช ืื ืขื ืืืชืจืืช ืงืจืืืืืช ืืืื - "ืขืืืื ืืืฆื ืืืคื ืขืืืจ ืืืจื ืืงืื", ืืื ืฆืืืง.
ื ืืจืืื ืืื ืืืืื ืขืฉืืืื ืืืจืืืฉ ืืืืชื, ืืฉืจ Macklejohn ื ืื ื ืืฉื ืืช ื -70, ืืงืืชื ืฉื ืืฉืคืื ืืืืจื ืืช ืื ืขืืืื ืืจืืืฉ ืืืฆื ืืืคื. ืืฉ ื ืชืื ืื ืืืขืืื ืขื ืืื ืืืจืื ืืืืจืื ืืืกืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืื, ืื ืื ืืื ืืื ืคื ื ืืืืฉ ืืขืกืงืื ืืื ืืืืจ ืฉืงืจืืืช ืกืคืจืื, ืืืชืืจืื ืืช ืืืืืืชืื ืขื ืคืื ืืงืืืช ืืืืืืช, ืืขืืจืจืช ืืื ืืฉืจืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืชื ืืืืจ.
"ืืืื ืืื ืืื ืืคืืื ืฉืืืฉืืืช", ืืื ืืืืื. "ืื ื ืฉืื ืืืื ืฉืืืืชื ืืืฉืจ ืืืื ืื ืฉืื, ืืืืจืืืช ืืื ืฉืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืช ืื".
ืืืืจืืช ืืื-ืืืจืืช, ืื ืืคืชืืข, ืื ืชืืื ืืืชื ืงืื: "ืืืืืื ืฉืืื ืื ืืืฉืื ืืืืืง ืืืชื ืืช ืืืืืืืช", ืืืืจ ืืืงืืื'ืื. "ืื ืื ืจืื ืืื ืื ื ืืืชื ืืืชื, ืื ืื ื ืืืื ืืืืืง ืืืชื ืขื ืืืื."
ืืื ืื ืขืกืงื ืืืืงื ืืืืื ืืฉืืืืช ืขื ืืื ืืื ืืืืจื ืืฉื ืื. "ืื ืฉืื ืชืื ืืื ืื ืขืืื", ืืกืืืจ ืคืืจืก. "ืงืฉื ืืืืื ืืื ืื ืืืืืช ืืจื ืืคืจืื ืืืฅ ืืืคืืช ืื ืื ืืืืช, ืืืืืช ืืกืคืจ, ืืื ืื ืฉืื ืืืจื ืฉืื ืืืฉืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืืืจ ืจืง ืฉืืฉ ืื ืืื, ืืื ืฉืืชื ืืคืกืื ืขื ืืื.
"ืืขืืื ืื ืืื ืื ืืื, ืื ืืืขืชื ืื ืืฉ ืื ืืื, ืื ืชืืกืคืช, ืืื ืืชื ืื ืืืืช ืฆืจืื ืืื."
ืกื ืืืื ื ืืื ื ืจืื ืืื ืืืืืจ ืืืื ืขืืืจ ื ืขืจ ืืชืืืจ, ืื ืื ืื ืืื ืขืฉืื ืืืืืช ืืขืืฆื ืขื ืืื ืืืืจืืขืื ืืืืจืื ืื - ืคืื ืืงืืืช ืฉืืื, ืืื ื ืคืจืืืก, ืืชื ืคืชืืื ืืืืืฉ ืคืืจืืืจ, ืกืืื ืืื ืืืืืืช ื -15 ืฉื ืืื ืื, ืืืื 45.
"ืืื ืืืชื ืืืจืช ืืืืจื, "ืืืืจ ืืงืืื'ืื ืขื ืืืฉื ืฉื ืฉืื ืืช ืืืืื, ืืขื ืื ืืื ืืงื ืืช ืื ืขืจืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืคืืฉ. "ืื ืฉืืื, 'ืืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืจืืืฉ?' ืืื ื ืืืืช ืื ืืืขืชื ".
ืืงืืืื'ืื ืืงืืื ืฉืืื "ื ืชื ืืื ืืช ืืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืจืื ื ืืจืืื, ืฉืืฉ ืืื ืืืื ืฉื ืืืฉืจ ืขืืืื, ืื ื ืฆืจืื ืืืืืช ืคืืืืกืืคื ืขื ืื - ืื ื ืืืืจ ืืื, 'ืื ืืชื ืืืฉืืื ืฉืืืฆื ืจืข, ืงืื ืืฉื ื ืืืชื' .
ืืื ืืื ืื ืืงืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืืืช ืืืื ืืื? "ืืื ืื - ืื ืืืฉืืื ืฉืื ื ืฉืจืื ืฉื ืืืืกืืืจืื, ืื ืืืืจืื ืืฉืชื ื, ืืื ืื ืืืขืืช ืฉืื ืื ืืขืืืื ืื.
"ืืื ืื ื ืืืืจื ืืช ืืืคืืื, ืืืฆื ืฉืื ื ืืืืจื ื ืืื ื ืขืืืื ืืืจืื ืขื ืขืกืง, ืฉืืื ืฆืขืืจ ืืืื, ืื ื ืืืฉื ืฉืืฉ ืื ืขืืืื ืืจืื ืงืืืืืืจืื".
ืืืฉืืื "ืืืืคืื ืืกืจื-ืืื ืื", ื ืจืื ืฉืื ืื ืขืจืื ืืกืชืืจืื ืืืื. ืชืงืืืชืื ืฉื ืืงืืืื'ืื ืื ืคืฉืืืื - ืฉืื "ืืฉืืื, ืืฉืื ืืขืืืื ืฉื ืื ืกื ืืืขืืืชื ืชืฉืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืจืื.
"ืื ืขืื ืื ืืชืงืืืืื, ืื ืืืืจ ืืืฉืื".
ืืืืจืฃ, ืืื ืืื