11 ืืจืืื ืืขืืื ืขืืืจ ืื ืงื breastseeding ืืืงืื ืืขืืืื
Advocating ืขืืืจ moms ืฉืจืืฆืื ืืื ืืง ืืื ืขืืืื ืืฉืืื, ืืืืืื ืื ืืชื ื ืืื ืขื ืืืืืช ืฉืืื (ืื ืฉืื) ืืื ืืง ืืคืืืื. ืืื ืืฆืืืช ืืจืืื ืืชืืื ืืืืืืช ืืื ืืงืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืฉืืื ืื ืคืืืช, ืื ืื ืืืชืจ.
Amy O'Malley, ืื ืืืช ืืืืงืช ืืืื ืื ืืืฉืืจืืช ืืงืืื ื ืฉื Medela, ืืกืคืจืช ืื ืืืืื ืจืืืื ืืืคืื ื, ืื ืืืจื ืืขืืืื ืืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืกืืื ืขื ืงืืช ืืืืข ืืืืืช ืื ืืืฉืืื ืืื ืืง ืืืจื ืฉืืฉื ืืืืฉืื. ืืืืืืื ืืืจืืืื ืืืงืจืช ืืืืืช ืืื ืืขืชื ืืืฉืจื ืืืช ืื ืขื ื ืชืื ืื ืืืจืืื ืื ืชืื ืืงืืช ืืื ืงืื ืืจืื ื -51.8% ืืืื 6 ืืืืฉืื ื -30.7% ืืืื 12 ืืืืฉืื. ืื ืืกืฃ, CDC ืฆืืื ื ืื ืืืจืืื ืืืืืืช ืื ืืงืืช ืืช ืชืื ืืงืืชืืื ืืื 6 ื -12 ืืืืฉืื, ื ืืืขืช ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืืกืจ ืชืืืื ืืฆื ืืฉืคืื, ืกืคืงื ืืจืืืืช ืืืขืกืืงืืื.
ืฉืืืื ืืื ืืืจ ืืจืื ืขืืืื, ืืื ืืืฉืจ ืืชื ืื ืกื ืืืืื ืืื ืขืืืื ืขืืืก, ืคืืืฉื ืืืขืืื, ืืืฉ ืื ืกืื, ืื ืืคืืื ืืืชืจ ืงืฉื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืฉืืืจ ืขื ืืกืคืงืช ืืืื ืฉืื. ืฉืื ืืืืจ, ืขืืฉืื ืืชื ืฆืจืื ืืฉืืช ืชืืง ื ืืกืฃ ืขื ืฆืืื ืฉืืืื ืฉืื, ืื ืงืืช ืืืชื, ืืืฆืื ืืงืื ืืืฉืจื ืืื ืืืืกื ืืช ืืืื ืฉืื, ืืืงืืช ืืช ืื ืื ืืืืชื ืืืชื ืฉืื ืืกืืฃ ืืืื. ืื ืืืื ืืืืืช ืืชืืฉ.
ืืื ืื ืขืื ืืืชืจ ืืชืืฉ ืืื ืืืฉืจ ืืงืื ืืขืืืื ืฉืื ืืื ืื ืขื ืืกืืคืื ืขื ืืืจืืช breastfeeding ืฉืื. ืื ืื ืืฉื ื ืื ืืืื ืืง ืืืงืื ืืขืืืื ืื ืืฉ ืขืืืช ืืขืืืื ืฉืขืืฉื - ืื ืืื breastfeeding ืืืืข ืืืืืช proprated ืขืืืจ ืืขืืืื. ืืืื ืื ืืืื ืืืืช ืืจื ืืจืืื, ืืื ืืชื ืืืื ืื ืื ืกืืช ืืื 11 ืืจืืื ืืชืืื ืืขืฆืื ืืืช ืืื ืฉืื breastfeeding moms. ืืฆืืื ืืงืจืืืจื ืฉืื ืื ืฆืจืื ืืกืื ืืช ืกืืฃ ืืืกืข breastfeeding ืฉืื - ืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืฉื ืืื ืขื ืืชืืืื ืื ืืื ื.
1 ืืฉืชืืฉ Medela ืืฉืขื ืืฉืืื ืขืืืื
ืื ืืชื ืื ืืืื ืืืคื ืืืชืืื, ืชืกืชืื ืขื Medela ืืขืืืื, ืืฉืื ื ืืืจ ืขืืืจ ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืืื. "ืืฉ ืืืคืื ืฉืื ืื ืืืืื ื Medela ืืขืืืื", ืืืืจ O'Malley. "ืืฉ ืื ื ืืชืืืืช ืืืขืกืืงืื ืขื ืืืืจืช ืืืจ ืฉืืืื ืืืงืื ืืขืืืื, ืืื ืื ืคืจืืืื ืืื ืงืืืืื ืืืืช ืขืืืจ ืืขืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืื ืขืืืชืื ืืขืืืื ืืืจืื ืืืืขืื ืฉืื ืฉืืืืื." ืืื ืืฉืื ื ืืืจ ืืืจืืืช ืืืขืกืืง ืฉืื ืืฉืืช ืืฉืืื ืืืชื ืขื ืืืืืืืช ืฉืื ืืื ืืื breastfeeding.
2 ืืืืจ ืขื ืืื ืื ืฉืื ืขื ืชืืื ืืืช Breastfeeding ืฉืื ืืคื ื ืืืคืฉื ืืขืืื
ืื ืื ืืกืคืืง ืืื ืืืืคืืข ืืขืืืื ืืืืจ ืืืคืฉืช ืืืืื ืฉืื ืืืฆืคืืช ืืืจ ืฉืืืื, ืืงืจืจ ืืื ื, ืืืื ื ืืื ืืงืื ืืขืืืื. "ืื ืืืืช ืืฉืื ืืืืจ ืขื ืืืขืกืืง ืฉืื ืืจืืฉ, " ืืืืจ O'Malley. "ืื ืืืื ืืืฆืืจ ืืจืื ืืจืื ืื ืืชื ืื ืืืืข ืื ืืงืจื ืขื ืืืืืจ ืืขืืืื ืืืชืื ื ืืฉืืื, ืืืืจ ืขื ืืืขืกืืง ืฉืื ืขื ืืชืืื ืืืช ืฉืื, ืืฉืืื ืืืชื ืืืคื ืื ืืืฉืืื ืฉืืชื ืฆืจืื ืืฉืืื, ืืืื ืขื ืืชืื ื ืืื. "
3 ืืืจ ืืืงืื ืืขืืืื ืฉืื ืขื ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืื ืงื
"ืื ืืืขืื ืืขืืืืื ืืืืืช ืืชื ืืื ืื ืืชืื ืืงืืช ืฉืืื", ืืืืจ ืื'ืืื, ืืื ืืฉืื ืฉืืชื ืืืืื ืฆืจืื ืืืืจ ืขื ืืืขืกืืง ืฉืื. ืฉืชืฃ ืืช ืืืชืจืื ืืช ืฉื breastfeeding ืืืชื ืืื ืฉืื ืืืื ืื ืืื ืื ืื ืื ืืฉืื ืื ืืช ืืงืื ืืขืืืื. "ืชืื ืืงืืช ืฉื ืืืื ืื ืืืจื ืืื ืชืื ืืงืืช ืืจืืืื ืืืชืจ, ืืืืืจ ืืื ืืืื ืคืืืช ืืืื ืืืืฅ ืืขืืืื". ืขื ืืื ืืชืืจ ืืช ืืืชืจืื ืืช ืฉื breastfeeding ืืื ืื ืืืืจ ืขืืืจ ืืืฉืคืื ืฉืื, ืืชื ืืืื ืืืืืง ืขื ืืืขืกืืง ืฉืื ืืื ืื ืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืื ืืขืืืื ืฉืื, ืืืชืจ ืืื.
4 ืืืืจ ืขื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืฆืื ืชืืื ืืช ืฉืขืืืืช ืขืืืจ ืืืื
ืืฉื ื ืืืงืื ืฉืื ืื ืืื ืืืื ื, ืื O'Malley ืืืืืฅ ืืืืจ ืขื ืืืขืกืืง ืฉืื ืืื ืืืฆืื ืชืืื ืืช ืฉืขืืืืช ืขืืืจ ืื ืืงืื ืืขืืืื. "ืื ืืืืชื ืืฉืืื, ืืื ืืืชืื ืฉืชืฆืืจื ืืืฆืื ืืืจ ืืฉืืืืช ืืื ืืืคืื ืืคืืืฉืช ืฉืืืื ืื ืืงืืืข ืืื ืืื ืื ืขื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืฉืชืืข ืืชื ืืฉืืื ืืืชื ืืืืืจ ืืฉืืืื ืฉืื", ืืื ืืืืจืช. "ืฉืื ืืช ืืืขืกืืง ืฉืื ืืืคื ืืชื ืฆืจืื ืืฉืืื, ืืื ืืช ืืคืืืฉืืช ืฉืืืื ืืขืืื ืืืืก ืืฉืืืจ ืฉืื, ืืื ืืืฉืืืื ืืฉ ืืงืื ืืขืืืื ืฉืื ืืืจ ืืืื."
5 ืืฆืืจืช ืฉืืจืช ืฉืืืื
ืื ืขื ืง ืื ืื ืืื ืืืขืกืืง ืฉืื. ืฉืืจืช ืฉืืืื ืฉืืืจ ืืื ืคืืขื ืืฆืืจื ืืืงื ืืขืืฉื ืืช ืืชืืืื ืืืื ืงื ืขื ืืืื. "ืืืฆืืข ืฉืืจืช ืฉืืืื ืืฉืืืจ ืืืชื ืขื ืืืกืืื, " O'Malley ืืืืจ. "ืืข ืืืื ืืืงืื ืืชื ืฆืจืื, ืืชื ืื ืงืืช ืืืชื, ืืช ืชืืืื ืืฉืืืื, ืืืช ืื ืฉืืชื ืฆืจืื ืืกืคืงื, ืื ืชืฉืื ืฉืื ืืืจ ืืฉืืฉ ืื ืฉืืจื ืืื ืืืกืื ืืืืื ืืื".
6 ืืข ืืช ืืืืืืชืื
ืื ืื ืืืขืกืืง ืฉืื ืืื ืชืืื ืฉื ืฉืืืื, ืื ืขืืืื ืืฉืื ืืืขืช ืืช ืืืืืืืช ืฉืื, ืื ืฉืชืืื ืืงืื ืืืืืืช ืืฉืืืืืช ืขื ืฉืืืื ืฉืื ืืขืืืื. "ืืืืงืื ืืฉืชื ืื ืืคื ืืืื ื, ืืื ืืฉ ืืื ืืืจืื ืืฉืืืื ืืืขืช - ืืืขืกืืง ืฉืื ืื ืืืื ืืกืคืจ ืื ืืื ืคืืืฉืืช ืฉืืืื ืืืชืจ ืื ืืืชื ืื ืฆืจืื ืืฉืืื ืืฉืืจืืชืื", ืืืืจ ืื'ืืื. "ืืืืชื ืืฉืืื ืืืชื ืจืฉืื ืืฉืืื ืืช ืืืคืกืงืืช ืืืืื ืืื ืืขืืืื".
7 ืืฆืืจืช ืืื ืืื ืื ืฉืืืื ืื ืขืืืชืื ืืขืืืื ืืชื ืืืืข ืฉืืชื ืฉืืืื
ืืืฉืจืื ืืืื, ืืขืืืืื ืืืฉืื ืืขืจืืช ืืฆืืื ืช ืืื ืงื. "ืืืืื ืืฉ ืืช ืืืืืืช ืืืกืื ืืืจ, ืืื ืืืจ ืืฉืืืืช, ืื ืฉืืืืืช ืืืืืืช ืืฉืืื, ืื ืคืฉืื ืืืกืืืช ืืืชื ืืืื ืืืื ืื ืฉืืื, ืืื ืื ืืื ืืืื ืืจืืืช ืืืคื ืืขืืื ืืื ืืื ืืื ืขืืฉื", ืืืืจ ืื'ืืื. ืืืจื ืื, ืืืื ืืืืขืื ืื ืืืืจ ืืื ื ืืืื, ืืืฃ ืืื ืื ืฆืจืื ืืืืช ืืืคืฉ ืืช ืฉืื ืื ืื ืฆืจืืืื ืืืชื. ืื ืืืืืื ืืชืืื ืคืืืฉืืช ืกืืื ืืื ืฉืืืื ืฉืื ืืืืืืช ืื ืืกืืื ืืคื ื ืฉืืืืขืื ืืืื. "ืื ืืชื ืืกืืืื ืืกืืจืชืืช 9 ืขื 5 ืขืืืื, ืฉืงืื ืืืงืฆืืช ืืื ืื ืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืืง ืืืื ืืืื ืื ืฉืื, " ืืื ืืืกืืคื. "ืื ืืขืื ืืืืขืื ืขืืืจ ืืขืืืืื ืืืืจืื."
8 ืขืืืื ืขื ืื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืืื ืฉื ืืฉืืืื
ืื ืืืฉืจื ืฉืื ืืขืืื ืื ืืื ืืื โโืฉืืืื ืืคื ื, ืืืชืื ืฉืื ืืืื ืืฉืืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืืฉืืืื. ืืื O'Malley ืืฆืืข ืชืืื ืืืืจ ืขื ืืืขืกืืง ืฉืื ืขื ืื ืฉืืชื ืฆืจืื. ืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืื ืืงืจืจ ืืืื ืืฉื ืฉืื? ืืื ืืขืืืืื ืืืืจืื ืืืฉืื ืืฉืื ืืช ืืืื ืฉืื ืืืงืจืจ ืืงืืืื? ืืื ืืฉ ืืื ืืงืื ืฉืชืืืื ืืฉืืื ืื ืื ืืืคืช ืืื ืื ืืชื ืืฉืืืื ืืื ืฉืืืื ืืขืืืื ืฉืืื ืืฉืืืืช ืกืืืจื? ืชืงืฉืืจืช ืืื ืืืคืชื ืืชืืืื ืืื ืื ืจืืฉ ืคืชืื. ืื ืืืื ืืืืืช recliners cushy ืขื ืืงืจืจ ืืื ื ืืืืฉื ืฉืื, ืืื ืื ืขืื ืื ืืืื ืื ืืขืืื ืืืชื, ืืชื ืืืื ืืืจืื ืืื ืืงืจืืช.
9 ืฉืงืื ืืฉืืืช ืืืงืื ืืขืืืื
ืฉืืื ืขื ืืืขืกืืงืื ืฉืื ืขื ืื ืฉืืฉ ืื ืืฉืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืื ืงื. "ืืชื ืื ืจืืฆื ืืงืคืืฅ ืขื ืืฉืืื, "ืืืืจ ืื'ืืื. "ืืฉืืื ืืฉืืืืช ืืคืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืขืื 18% ืืื ืืื ืื ืืืืืจืืช, ืื ืฉืชืืื ืืืืฉืื ืืขืืื ืืืื ืฉืืชื ืฉืืื." ืืื ืืืจืืช ืืืื ืืจืืืฉ ืืฉืืืช ืืืชื ืืืช ืืืืืื ืขืืืจ ืืขืืืืื ืฉืืื, ืื ืฉืื ืื ืฆืจืืืื ืืืืื ืขืืื ืฉืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืื ืฉืืื, ืืฉืืืช ืืืืกืก ืฉืืื, ืื ืฆืืจื ืืืฉืืฉ ืืช ืืืืงืื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืช ืืืืช.
10 ืฉืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืืืจืื ืขื ืจืฉืืืช
ืื ืืชื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืช ืืคืืืฉื ืฉืื ืฉืืืื ืืขืื ืืื ืืืคืฉืจ? ืชืืื ื ืฉื ืืชืื ืืง ืฉืื? ืืชืืืช ืืืืื? O'Malley ืืืืจ ืืืจืื ืืืื ืืืืืื ืืขืืืจ ืืกืคืงืช ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืืคืืง ืืช ืืืจื ืฉื ืืคืืืฉื ืฉืื ืฉืืืื. ืืข ืืืคื ืืชื ืืืื ืืืืกื ืืช ืืืื ืฉืื, ืืฉืืืจ ืชืืงืื ืืืงืืืงืื ืืฉืืืื ืฉืื ืื ืืฉ ืฆืืจื, ืืืงืื ืืืืจืื ืืื ืืืคืฉืจ ืื ืื ืืงื ืืืืืื.
11 ืืื ืืืคืชืืข ืืช ืืงืื ืืขืืืื ืฉืื ืขื ืืชืืื ืืืช ืฉืื
ืื ืจืง ืืืคืก ืจืข. "ืฉืืื ืขื ืืืขืกืืง ืฉืื ืขื ืชืืื ืืืช ืืื ืงื ืฉืื, ืืื ืื ืืชื ืืชืื ื ืืฉืืื ืืืฉื 12 ืืืืฉืื ืื ืื ืืชื ืจืืฆื ืืื ืืง ืืืืคื ืืืขืื ืืช ืฉืฉืช ืืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื", ืืืืจ ืื'ืืื. ืฉืื ืขื ืืืฉืื ืืืืื ืื ืืช ืืชืื ืืง ืฉืื, ืื ืฉืชืืื ืืื ืืง, ืืืืืืช ืืืื ืืชืช ืืืขืกืืง ืฉืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืื ืืื ืฉืืืืื ืืขืืืจ ืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืคืขืืื ืืืื ืืืืชืจ. ืืชื ืงืืืฆื, ืื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืฆืจืืื ืฉืื ืืืช ืืจืฆืื ืืช ืืืืข.