ืขืฉืืชื ืืช ืืคืขืืืืช ืฉืื ืฉืขืื ืื 'ืฉืืื' ืืืฉื ืฉืืืข ืืฉืจ, & ืื ื ืื ืฉืงืจื
ืืื ืจืืื ืื ื ืฉื ืชืืื, ืคืขื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืืฉืื ืฉืื ืืืืืื ืืงืื ืงืฆืช ืืืืกืกืืื. ืื ื ืืืจ ืื ืืจื ืฉืื ืืืื ืืื ืงื ืืฉืื ืื ืืื ืืืืืจ, ืืื ื ืืืืชื ืฉืื ืืืืืื ืฉืื ืืชืขืงืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืกื ืฉืืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืืืชื ืืืจ ืื ืืืื, ืื ืืื ืื ืกืืช ืืืืื ืืืชื ืืืืืื ืกืจื ืฉืื ื ื ืื ื ืืื ื. Grinch ืืคืืื ืืืชื ืืืช ืคืกืงืื ืฆ'ืจืื ืืจืืื ืืื ืืืื, ืื ืืืืืชื ืืืจืืืช ืืช ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืืืื ืขืื ืืืืืจืื ืกืจืืื ืื ืืืืื: ืฉืืื. ืืืืจ ืขื. ืืืฉื ืฉืืืข. # Parenting. "ืืขืื ื ืืืืช ืชืืื ืขืืืื, ืืืฉืืชื ืื ืืื ืื ืืืืืื ืืฆืคืืช ืืืืืื ืืื ืงื ืื ืืื ืืืฉื ืืืืฉ, ืืื ืฉืื ืชืฆืคื ืขื ืฉืืื ืื ืืื ืืฉืืืข ืืคื ื ืื ืืืืื?
ืฉืืื ืืคื ืืืืช ืงืืืกื ืืืฉ ืืืืชื ื, ืืื ื ืงืืืืืชื ืฉืืืืืจืื ืฉืื ืืืงืื ืืืง ืืืฆืืืืืื ืืืืชื ื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืืกืืืืช ืื. ืืืืฅ ืืื ืืชืืืืชื ืืืืคืฉืจืืช ืฉืืืืื ืืช ืืืืื ื"ืืืืื" ืื ืงืจ ืืืืฅ ืืฉืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืื / ืื.
ืื ืืกืื
ืืืืืื ืืื ืคืฉืืืื: ืฉืืื ืขื ืืืืืจ ืืืฉื ืฉืืืข. ืืืจ ืืืื ื ืืช ืืืื ืืื ืงื, ืืืืจ ืื ืืืืชื ืืฉืืื ืข ืฉืืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื. ืื ืืืื ื ืืืืจื ืืคืืจืื ืืจืื ืื ืืืืื (ืืื ืื ืฉืื ืืืื ืืฉืืืื ืืฉืจื ืืืื ืขื ืืืชื ืฉื ืืจืื ืฉืืื), ืืื ืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืกืกืืื ืขื ืืกืจื ืืขืื ื, ืื ืืืืื ืื ืืืืง ืื ืื ืืื ืืื ืื ืื ื ื ืื ืกืชื. (ืื ืขืืฉื ืืช ืื ืฆืืคื ืื ืืื ืืจืฃ ืงืฆืช ืคืืืช ืืืื.)
ืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืชืืื ืฉืืื ืืืื ื? ืื ืฉืื ืืืื ื ืืฆืื ื ืืช ืขืฆืื ื ืื ืืจืืืฉืื ืืืื ืขืืืืื ืืืจื ืฉืฆืคืืชื ื? ืื ื ืื ืงืืจื ืืืฉืจ ืืชื ื ืืชื ืืืืืื ืฉืื ืืฆืคืืช ืฉืืื ืืืฉื ืฉืืืข ืืฉืจ.
ืฆืคืืื 'ืฉืืื' ืืื ืืื ืขืื ืคืขืื
ืืฉืืชืืื ื ืชื ืืืืฃ ืืคื ื ืฉืืืขืชื ืืืื ืืฉืืชื ืฉืืืื ืืฆืืืง ืืื ืื ืฉืกืืืื ืฆืจืื ืืืืืืจ. ืืื ืืืื, ืื ืืคืจืกืคืงืืืื ืฉื ืืกืจื ืืฉืชื ืชื. ืื ืืืืื ื ืืืืจื ืฉืืืื ืืงืื ืืช ืขืฆืืื ืฉื ืื ืฉืื, ืื ืืื ืืชื ืื ืืืืืง ืืื ืคืขืื - ืืฉืืืืช ืืืื ืกืืคืืืช, ืืขืืืืช ืืืจืืขืื ืืงืืฆืื ืืื ืฉื ืจืืฉืืชืื, ืืืคืืื ืื ืืืฉืื ืฉืขืืื ืขื ืืืขืช ืืื ืืกื ื. ืฆืคืืื ืืกืจื ืื ืืืฉื ืฉืืืข ืืฉืจ ืืื ืืื ืฉืืฉ ืคืขืื ืฉืืืฉื ืืืืช ืฉืื ืื ืืืจ ืืฆืืจืืื.
ืืืจื ืฉืืกืจื ืืกืชืืื ืื ืขืจื, ืืืืชื ืืืื ืขืื ืืืชืจ ืืฉืื ื ืืืฉืจ ืืืจืืื.
ืืืื ืืื ืืืื ืชืคืงืืืื ื ืืจื
ืืืืืจืื ืืืืืื ืืฆืื ืืืื. "ืกื ืื, ืื ื ืืืืจ ืืืชื!" ื, "ืืืืื ืืื ืืืื ืืืืชืจ!" ืืืืขืื ืฆืืืืืื Elf . ืืืืืื, ืืืฉืจ ืืืืืื ืฉืื ืืชืืืื ืืืงืืช ืืช ืืฉืืจืืช ืืืื ืื ืืื ืืงืกืื ืืื ื ืฉืืคืชื ืืช iPhone ืฉืื ืืื ืืืืื ืืช ืืจืืข, ืืื ืืื ืขืืฉื, ืืื ืืืื ืืฉ ืืจืื ืืจืืืื ืฉืืชื ืื ืจืืฆื ืคืขืื ืฉืื ืืืจืื ืขื. ืืื ืื ืฉืื ื ืืกื ืืขืฉืืช ืคืืฆืืืื ืขื ืืจืื ืืข ืืจืฆื ืืจืืฅ ืืกืืื ืืืืช ืืกืชืืืืช ืืืกืขืืช ืืืืืก ืกืงืืืจ ืืจืืื. ืขืืฉืื ืื ืืืืขืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืฅ ืขื ืื ืืคืชืืจ ืขื ืืขืืืช ืืืืฉืื ืขื ืืชืืืช ืืกืืืง ื ืืืฉ ืขื ืืืืจืื ืืื ืืืื ืืื ื. ืื ืืืืื ืืฉืืืืช ืจืืืช, ืืืกืชืื ืขื ืืจืื, ืืจืืฃ ืืืจืืื ืคืชืืื ื ืขืฉื ืืชืืฉ ืืืชืจ ืืืจืืื.
ืื ื ืืืื ืืืืจ ืื ืืกืืื ืื ื ืงืจืืื ninnymuggins ืืืชื ื ืืคืกืืง ืืืืืช ืืฆืืืง ืืืืื ืืื ืืคืขืื ืืืจื 20 ืคืขืืื ืืจืืฉืื ืืช. ืชืืื ืขื ืฉืื ืืืจ, ืืืื.
ืืงืืืช Duet ืืื ืืืจ ืื ืืืื, ืื ืืคืืื
ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืชืงืืืชื ืืืจื ืฉืฆืคืืชื ื'ืืืฃ', ืื ืืืืืชื ืฉืื ืืฉืืจ ืืืืื. ืื ืงืจ ืืืืฅ, ืืื ืืช ืืืืจืช ืฉืื ืขืฉืืช ืืช ืืืชื ืืืืจ, ืืช ืืฉืงืจืช. ืืฉืืจ ืืฉ ืืงืฆื ืงืืื, ืืืืืื ืฉื ืืืจ ืืืืืืื ืืืจืืื ืืืืื ืืืืฉืืข ืืื ืืืจ ืขื ืืงืื . ื ืืกืืชื ืืฉืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืืืืื ืืช ืืขืื ืืฉืืจ ืืช ืืืืื ืืืชื ืืื ืืืขืื, ืืื ืืืืชื ืืงืืื ืฉืื ื ืืืื ืืฉืื ืข ืืช ืืืืืื ืืฉืืจ ืืืชื.
ืืจืืจ ืฉืืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืช ืจืขืืช ืขื ืืื ืืฉืืื ืืืืจ ืืืืืืื ืืฉืจ ืืื ืขื ื'ืืื, ืืื ืืืจื ืฉืืืข ืฉื ืืงืฉืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืืจ ืืื, ืื ืืืืชื ืืืื ืฉืืืืืจืื ืฉืื ืืฉืจื ืืช ืื ืืืื ืืฉืื ืฉืืืื ืืื ื.
ืืฉืืจ ืืื ืืื ืขื ืืืฉื ืฉืจืืฆื ืืขืืื ืืื ืืื ืืืืฅ ืขื ืืื ืืชืืจืื ืฉืื ืืืืืช ืืช ืืืืื. ืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืกื ืื ืืืืื, ืืื ืื ื ืืจื ืืืืฅ ืืืขืช ืืืืจื ืฉื ืืืื. ืขื ืกืืฃ ืืฉืืืข ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืืืื ืืื ืขื ืืฉืืจื "ืื, ืื, ืื" ืฉื ืืฉืืจ, ืืื ืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืช ืื ืื, ืื ื ืฉืื ืฉืื ืืคืืืช honoured ืขื ืืืืง ืขื ืืกืืื.
ืกืื ืืก ืืจืืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืงืื ืื
ืืฉืจืืืชื ืื ืฉืืื ืืืืจืืช PG, ืืืขืชื ืืืื ืืืืืช ืืื ืกืฆืื ืืช ืฉื ืืืืืืช ืงืื ืื ืฉืคื ืืืืืืจืื ืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืจืื. ืืืืืื ืฉื โโืืฉื ื ืืืืฉื ืฉืื ืืื ืื ืงืืช ืืช ืืฉืคื ืฉืื, ืฉืื ืืฉ ืื ื ืืืื ืืืืฉืืข ืืืชืจ ืืื ืฉืืืืชื ืจืืฆื, ืืื ืืืขืชื ืฉืื ืื ืืฉืืขื ืฉืื ืืืจ ืืกืจื ืืื ืฉืื ืื ืฉืืขื ืืืืช. ืงืืืืื ืคืืืืช ืืกืื ืื ืกืืคืกืืืง ืื ืืืจืืช ืื ืืชืคืืก ืื ืืช ืืคื ืื ืื ืฉืื, ืื ืืฉืืชื ืฉืืื ืฉืื ืกืืื ืื ืืืจืืืช ืืช ืืกืจื ืฉืื ืืืขื ืื ืฉืืืฉ.
ืื ืฉืื ืฉืืชื ืื ืืื ืืืืื ืืคื ื ืฉืื ืื ื ืืช ืืกืจื ืืคืขื ืืื ืืืืข ืืื ืืื ืฉืืื ืกืืื ืืฉืคืข ืฉื Santas. ืืฉ ืืช ืกื ืื ืืืืืชื ืื ืืงืืื ืืฆืคืื ื, ื'ื ืืืื ืืืืืคืช ืจืืฆื ืืืืื ืืจืืื ืฉื ืจืื ืืื ืกื ืื ืงืืืืก, ืกื ืื ืงื ืืื, ืืขืื ืขืฉืจืืช ืฉืืชื ืืืื ืืืืืช ืืืืจื ืืกืจื. ืืืืืง ืืคื ืฉืืกืืจืชื ืืืืืื ืฉืื ืกื ืื ืืฉ ืขืืืจืื ืฉื ืจืืื ืืื ืืืชื ืืืคืืฅ ืืขืืื ืืช ืื ืืืืื, ืืืขื ื ืืืงืื ืืื ืืืื ืงืืจืข ืืืงื ืฉื ืกื ืื ืืื ื ืื ืกืื ืงืืื ืงืืื.
ืื. ืืจื. ืขืืฉืื ืื?
ืืืืืื ืืื ืืืื ืฉืื ื ืืชืืืืฆืชื ืืฆืืืชื ืขื ืืืคืชืืจ ืืืืืจ ืงืืืื. ืืืจื ืืืืืืช ืจืืืช ืฉืกื ืื ืืื ืืกืืจ ืืฉืขืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืชื ืืช ืืขืจื ืื ืืืืื (ืืื ื ืืจืืื ืฉื ืขืืืืืช ืื ืืืืื ืืื ืืืงื ืขื ืืฉืืชื ืืืจืืืื ืฉืืื), ืื ื ืจืืขื ืืื ืื ื ืืืืื ื ืขื ืืกืฆื ื ืืืืช ืืฉืืจ ืฉืืืข.
ืฉืื ืืกืคืจ ืื ืื ืืกืจื ืืื ืืืืจื G, PG ืื PG-13, ืฆืจืื ืืืืืช ืืืจืื ืกื ืื ื ืืกืฃ ืขื ืื ืืกืจืืื ืืื ืืืืืจ ืืืจืื ืื ืฆืคืืื ืืกืจื ืื ืขืืื ืืืจืืก ืืช ืืกืื ืฉื ืกื ืื ืงืืืืก.
ืืื ืืืฃ ืืืื ืืฆืคืืช ืืกืจื ืืฉืคืื?
ืืืจืืช ืฉืืืื ืืืื ืืืง ืืืืฉืืื ืฉืื ืืืฉื ืืฉื ืื, ืืคื ืฉืืชืืืจืชื, ืืืฃ ืืื ืขืืืื ืงืืืกื ืืืืจื ื, ืฉืื ื ืืืื ืฉืืืื ืืื ื ื ืฆืคื ืื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช. ืื, ืืจืืื ืืืื ืืืืืกืกืื ืืกืืืจ ืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืื ืขื ืืืกื ืืืฉืจ ืืืฉืจ ืืืืืื ืฉืื ืืขืชืืงืื ืืืชื, ืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืกืจื ืืื ืืื ืขื ืฉืืืจื ืขื ืจืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืืจ.
ืฉืืื ืขืืื ืืกืจื ืื ืืืืื ืืกืืื, ืืืื ืืื ืืืื ื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืฆืืืจ. ืื ื ืืืืข ืฉืืื ืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืื ืฉืกื ืื ืงืืืืก ืืื ืืืชืจ ืืจืืฉ ืืืฉืจ ืืื ืืืืชื. ืืืฉืจ ืืืื ืืื ืื, ืื ื ืืงืืื ืฉืื ืืืืจื ืืช ืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืจืืกืืืก ืืื ืคืขืืื ืืืฉืจ ืื ื ืจืืฉืื ืื ืื ืขื ืืื ืืงืกื ืฉื ืืขืื ื ืื ืื ื ืกืืคื, ืืืืืง ืืื ืืืื. ืขื ืื, ืื ื ืืืื ืืืกืชืืจ ืืช ืืกืจื.